Results for substantially translation from English to Welsh

this is probably substantially understated
mae'n siwr bod llawer mwy na hyn

i want a substantially elected system
yr wyf am gael system etholedig yn bennaf

this settlement contains substantially more money
mae'r setliad yn cynnwys cryn lawer mwy o arian

that is substantially above the rate of inflation
mae hynny'n fwy o lawer na chyfradd chwyddiant

the first five chapters have been substantially revised
mae'r pum pennod gyntaf wedi eu diwygio'n helaeth

as soon as they left , it started to rise substantially
cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn

no doubt it has moved on substantially since then
mae'n siwr ei fod wedi codi'n sylweddol ers hynny

that is obvious , as prices have fallen so substantially
mae hynny'n amlwg gan fod prisiau wedi cwympo mor sylweddol

it certainly seems that the situation has improved substantially
yn sicr , ymddengys bod y sefyllfa wedi gwella'n sylweddol

it is unfortunate that these policies have not substantially changed
mae'n anffodus nad yw'r polisïau hyn wedi newid yn sylweddol

teachers ' pay has been substantially increased in recent years
mae tâl athrawon wedi ei gynyddu'n sylweddol yn y blynyddoedd diwethaf hyn

the pattern of farming has changed substantially over recent years
mae'r patrwm ffermio wedi newid yn sylweddol dros y blynyddoedd diwethaf

the turnout was substantially lower than in the first assembly election
yr oedd y niferoedd a bleidleisiodd yn sylweddol is nag yn etholiad cyntaf y cynulliad

as a result of that consultation , the scheme has been substantially improved
o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwnnw , mae'r cynllun wedi ei wella'n sylweddol

it is substantially taken up with the purchasing of land for the sports village
cymerir y rhan fwyaf ohono i brynu tir ar gyfer y pentref chwaraeon

jane will deal substantially with that issue in the health and social services committee
gwnaiff jane ymdrin â sylwedd y mater hwnnw yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

expenditure has increased substantially but waiting lists have not decreased in line with our spending
mae gwariant wedi cynyddu'n sylweddol ond nid yw'r rhestrau aros wedi gostwng , i gyfateb â hynny

public scrutiny of local issues is substantially higher than under the old welsh office
mae sylw cyhoeddus i faterion lleol yn sylweddol fwy nag o dan yr hen swyddfa gymreig

infant mortality rates are now substantially lower in wales than they are in england and in scotland
mae cyfraddau marwolaethau babanod bellach yn is o lawer yng nghymru nag y maent yn lloegr ac yn yr alban

in particular , a significant number of schools are still in need of new or substantially new premises
yn arbennig , mae nifer sylweddol o ysgolion yn parhau i fod angen adeiladau newydd neu nifer sylweddol o gyfleusterau newydd