Results for such as a diagram translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

such as a diagram

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

such as

Welsh

megis

Last Update: 2011-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a group --

Welsh

fel grŵp --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dull as a brush

Welsh

dull fel brwsh

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

connect as a spectator

Welsh

cysylltu fel gwyliwr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

connect as a _spectator

Welsh

cysylltu fel g_wyliwr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : such as devolution

Welsh

sue essex : megis datganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

‘gothic’ architecture (such as in

Welsh

© nïaeth “gothig” (fel yn

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other companies such as rover are suffering

Welsh

mae cwmnïau eraill fel rover yn dioddef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are a number of grants , such as a deprivation fund of £20 million

Welsh

mae nifer o grantiau , megis cronfa amddifadedd o £20 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask colleagues such as peter law and sandy mewies to consider the evidence as a whole

Welsh

gofynnaf i gyd-aelodau megis peter law a sandy mewies ystyried y dystiolaeth yn ei chyfanrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

often , people living in our most deprived areas miss out on basic rights , such as a job

Welsh

yn aml , nid yw pobl sydd yn byw yn ein hardaloedd mwyaf difreintiedig yn cael eu hawliau sylfaenol , megis cael gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has the minister considered schemes to help to prevent evictions , such as a homelessness prevention fund ?

Welsh

a yw'r gweinidog wedi ystyried cynlluniau i helpu i atal dadfeddiannu , megis cronfa atal digartrefedd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

developments such as a website , which brings welsh books to a worldwide audience , are to be commended

Welsh

mae datblygiadau megis gwefan , sy'n cyflwyno llyfrau o gymru i gynulleidfa fyd-eang , i'w canmol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is used as a base by other organisations , such as energy saving trust

Welsh

fe'i defnyddir fel canolfan gan gyrff eraill , fel yr ymddiriedolaeth arbed ynni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we can learn from this type of funding and extend the principle to other grants such as a grant to reduce class sizes

Welsh

yr wyf yn gobeithio y gallwn ddysgu o'r math hwn o ariannu ac ymestyn yr egwyddor i grantiau eraill megis grant i ostwng niferoedd y disgyblion mewn dosbarthiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consider how wales has been projected as a result of developments such as the millennium stadium

Welsh

ystyriwch y ddelwedd o gymru a gyflewyd o ganlyniad i ddatblygiadau fel stadiwm y mileniwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i move to important issues that have not been included in this queen's speech , such as a package of assistance for rural wales

Welsh

trof at faterion pwysig nas cynhwyswyd yn araith y frenhines eleni , megis pecyn cymorth i gymru wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in rhondda cynon taf , the gdp is 62 per cent and as a result we have massive problems such as unemployment

Welsh

yn rhondda cynon taf , mae'r cmc yn 62 y cant ac o ganlyniad mae gennym broblemau enfawr megis diweithdra

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is always around where there is good news : such as a possible package of aid in the wake of the corus announcement , or new jobs coming to bridgend

Welsh

mae i'w weld yn amlwg bob amser pan fo newyddion da : megis pecyn posibl o gymorth yn sgîl cyhoeddiad corus , neu swyddi newydd yn dod i ben-y-bont ar ogwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , more formal play arrangements such as sports clubs and sport in schools , become increasingly important

Welsh

o ganlyniad , mae trefniadau chwarae mwy ffurfiol fel clybiau chwaraeon , a chwaraeon yn yr ysgol , yn mynd yn fwyfwy pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,459,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK