Results for surely translation from English to Welsh

you , surely , have access to that information
mae'n rhaid bod y wybodaeth honno gennych chi

surely , not even you could disagree with that
siawns na allech chi hyd yn oed anghytuno â hynny

that is surely unacceptable to us in the assembly
siawns nad yw hynny'n dderbyniol i ni yn y cynulliad

surely , no-one here would disagree with that
siawns na fyddai neb yma'n anghytuno â hynny

surely you cannot be proud of that record ?
nid oes bosibl y gallwch fod yn falch o'r record honno ?

surely , that should be implemented without any delay
rhaid i hyn gael ei weithredu yn ddi-oed

surely , that is the way forward , through agreement ?
onid dyna'r ffordd ymlaen , drwy gytundeb ?

a fairly uniform spending is surely the normal pattern
does bosibl nad gwariant cymharol unffurf yw'r patrwm arferol

michael german : surely leadership is taking a position
michael german : ystyr arweiniad yw cymryd safbwynt , yn sicr

everyone in this chamber will surely know of such an example --
gwyr pawb yn y siambr hon mae'n siwr am enghraifft o'r fath --

surely , the lesson of wanless is that the situation must change
siawns nad y wers gan wanless yw bod rhaid i'r sefyllfa newid

surely a moratorium is sensible , given the doubts in the government
onid peth doeth fyddai moratoriwm , yng ngolwg yr amheuon yn y llywodraeth

however , surely even he can see that rail privatisation is a total disaster
fodd bynnag , gall ef hyd yn oed weld bod preifateiddio'r rheilffyrdd yn drychineb llwyr

if it is good enough for scotland , surely it is good enough for wales
os yw'n ddigon da i'r alban , mae'n rhaid ei bod yn ddigon da i gymru

surely giving welsh milk to welsh children is beneficial to the industry ?
tebyg nad yw rhoi llaeth o gymru i blant yng nghymru yn fuddiol i'r diwydiant ?

if we allocate such large amounts of money , surely that money must go to schools
os dyrannwn gymaint o arian , onid oes rhaid i'r arian hwnnw fynd i'r ysgolion

it is a matter on which i will surely receive further lobbying from the police forces
mae'n fater y bydd yr heddlu yn pwyso arnaf ymhellach ynglyn ag ef mae'n siwr

it is a practical proposal , which should surely enjoy cross-party support
mae'n gynnig ymarferol , a ddylai gael cefnogaeth pob plaid

kirsty williams : surely the election result of 1997 meant that things could only get better
kirsty williams : siawns na olygodd canlyniad etholiad 1997 y gallai pethau ond gwella

surely , if we accept the report , we must also accept amendments that restate the content of the report
os ydym yn derbyn yr adroddiad , mae'n rhaid ein bod hefyd yn derbyn gwelliannau sydd yn ailadrodd cynnwys yr adroddiad