Results for swap translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

swap

Welsh

cyfnewidfa

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free swap

Welsh

lle cyfnewid rhydd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

linux swap

Welsh

part-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

& swap colors

Welsh

& amnewid lliwiau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

free swap memory:

Welsh

cof cyfnewid na ddefnyddid:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swap (version %s)

Welsh

fs-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use recommended swap size

Welsh

defnyddio maint cyfnewid argymelledig

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

total swap memory:

Welsh

cyfanswm y cof cyfnewid:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enable swap load graph

Welsh

galluogi graff llwyth cyfnewid

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swap graph background color

Welsh

lliw cefndir y graff cyfnewid

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swap foreground and background color

Welsh

lliw blaendir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swap: 888888888 kb used, 888888888 kb free

Welsh

ailosod pob gweithlen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

graph color for user-related swap usage

Welsh

lliw'r graff ar gyfer defnydd y cyfnewid gan ddefnyddwyr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swap left and right mouse buttons for left-handed mice.

Welsh

cyfnewid botymau chwith a de'r llygoden ar gyfer llygod llaw chwith.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t

Welsh

gallwch gyfnewid y nôdau ar naill ochr y cyrchydd drwy wasgu ctrl+t

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am also grateful to denise idris jones for being so kind as to agree to swap seats with me

Welsh

yr wyf hefyd yn ddiolchgar i denise idris jones am fod cyn garediced â chytuno i gyfnewid seddau â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the family centre would be a place for them to swap stories , feelings and gain information from professionals

Welsh

byddai'r ganolfan deuluol yn rhywle iddynt gyfnewid hanesion , teimladau a chael gwybodaeth gan weithwyr proffesiynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , certainly , would not want to swap what we have in wales for the proposals for english regional government

Welsh

yn sicr , ni fyddwn am gyfnewid yr hyn sydd gennym yng nghymru am y cynigion ar gyfer llywodraeth ranbarthol yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the member wishes to swap the conditions in schools in inner london for the conditions in schools in wales , he is welcome to suggest that

Welsh

os dymuna'r aelod gyfnewid yr amodau mewn ysgolion yng nghanol llundain am yr amodau mewn ysgolion yng nghymru , mae croeso iddo awgrymu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i understand that there is a vacancy in the labour party following a recent resignation and perhaps you would like to do a swap

Welsh

y prif weinidog : yr wyf yn deall bod lle gwag yn y blaid lafur wedi i rywun ymddiswyddo'n ddiweddar ac efallai y carech newid lle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,139,616,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK