Results for swept the board translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

swept the board

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the board size

Welsh

maint y bwrdd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the board has:

Welsh

mae’r bwrdd wedi:

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the board disagrees

Welsh

mae'r bwrdd yn anghytuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

... the board shall -

Welsh

...bydd y bwrdd –

Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

move ~a off the board

Welsh

symudwch ~a o'r bwrdd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board’s promotion <PROTECTED>

Welsh

<PROTECTED> hyrwyddo y bwrdd

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is across the board

Welsh

mae hynny ar draws y bwrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board’s main campaigns

Welsh

prif ymgyrchoedd y bwrdd

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , the board's plan

Welsh

yn ail , mae cynllun y bwrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it happens across the board

Welsh

mae'n digwydd yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the board is needed

Welsh

yn gyntaf , mae angen y bwrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board is currently responsible --

Welsh

mae'r bwrdd yn gyfrifol ar hyn o bryd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

see the board for daily specials

Welsh

gweler y bwrdd am brydau arbennig y dydd

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board has the appropriate statistics.

Welsh

sicrhau bod y bwrdd yn meddu ar yr ystadegau priodol.

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

initial anti-aliasing of the board

Welsh

gwrthamgenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will be missed across the board

Welsh

bydd colled ymhob man ar ei ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board also described the scheme as ,

Welsh

dywedodd y bwrdd hefyd fod y cynllun ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education standards increased across the board

Welsh

bu cynnydd cyffredinol mewn safonau addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead , the board consists of 22 councillors

Welsh

yn hytrach , mae'r bwrdd yn cynnwys 22 cynghorydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board's recommendations contain two elements

Welsh

mae dwy elfen i'r argymhellion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,929,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK