Results for swipe axe translation from English to Welsh

axe
bwyell

bad axe
bad axe

taking a swipe at him
yn estyn clusten iddo

a bronze axe head.
pen bwyell a wnaed o efydd.

the axe looks blunt
di-fin

last week , the main axe fell on rotherham
yr wythnos diwethaf , disgynnodd y brif fwyell ar rotherham

ian mcgregor had to axe thousands of jobs from the steel industry
bu'n rhaid i ian mcgregor gael gwared ar filoedd o swyddi o'r diwydiant dur

i am also worried that it intends to axe access provision on the site
pryderaf hefyd ynghylch ei fwriad i ddileu darpariaeth mynediad ar y safle

we rightly deplore corus's plans to axe jobs and decrease capacity
gresynu a wnawn wrth gynlluniau corus i gael gwared ar swyddi ac i ostwng capasiti

it talks of significant capacity reductions , but people do not know where the axe will fall
mae'n sôn am ostyngiadau sylweddol yn ei gapasiti , ond ni wyddys ym mhle y bydd y fwyell yn disgyn

i will ask the company to review this in the next 15 months , before the axe falls in the final closure in mid 2002
gofynnaf i'r cwmni adolygu hyn yn y 15 mis nesaf , cyn bod y gwaith yn cau yn gyfan gwbl yng nghanol 2002

however , it has not decided where the axe will fall and whether it will fall completely or whether there will be a partial aversion of full plant closure
fodd bynnag , nid yw wedi penderfynu beth fydd yn cau ac a fydd popeth yn cau neu a osgoir cau pob gwaith

pembrokeshire , i regret , takes an axe to many excellent rural schools , which is not the policy in powys or elsewhere
mae sir benfro , mae gennyf ofn , yn chwifio bwyell dros lawer o ysgolion gwledig ardderchog , nad yw'n bolisi ym mhowys nac mewn mannau eraill

as has been mentioned , we watched aghast two weeks ago as a scythe was taken to jobs and courses at coleg gwent , and we wonder where the axe will fall next
fel y dywedwyd , gwyliasom yn syfrdan bythefnos yn ôl wrth i swyddi a chyrsiau gael eu cwtogi’n enbyd yng ngholeg gwent , ac yr ydym yn meddwl tybed ym mhle y bydd y fwyell yn disgyn nesaf

through business eye , assembly investment grants and finance wales we already provide effective and tailored support to business -- contrast this to the tory plans to axe the small business service
drwy llygad busnes , grantiau buddsoddi'r cynulliad a chyllid cymru yr ydym eisoes yn darparu cymorth effeithiol wedi'i deilwra i fusnesau¾ cymharwch hyn â chynlluniau'r torïaid i gael gwared â'r gwasanaeth i fusnesau bach

axes
echelinau