Results for conservare in luogo fresco e asciutto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

conservare in luogo fresco e asciutto

German

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservare in luogo fresco

German

kühl aufbewahren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo asciutto.

German

an einem trockenen ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

German

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

German

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

German

kühl und von wärmequellen fernhalten

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

German

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

German

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

German

nur im originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten ort,aufbewahren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo ben ventilato.

German

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

semiconserva tenere in luogo fresco

German

semi-preserved keep in a cool place

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

German

s3/9

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

German

trocken lagern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

conservare il recipiente in luogo ben ventilato

German

s9

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

German

trocken lagern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

German

bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

German

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

German

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

conservare la soluzione in bottiglie di vetro bruno e in luogo oscuro e fresco.

German

die lösung an einem dunklen und kühlen ort in einer braunen glasflasche aufbewahren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

German

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Last Update: 2005-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,787,604,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK