Sie suchten nach: conservare in luogo fresco e asciutto (Italienisch - Deutsch)

Italienisch

Übersetzer

conservare in luogo fresco e asciutto

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

conservare in luogo fresco e asciutto

Deutsch

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Letzte Aktualisierung: 2017-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

conservare in luogo fresco

Deutsch

kühl aufbewahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo asciutto.

Deutsch

an einem trockenen ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Deutsch

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Deutsch

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

Deutsch

kühl und von wärmequellen fernhalten

Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

Deutsch

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Deutsch

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

Deutsch

nur im originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten ort,aufbewahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo ben ventilato.

Deutsch

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

semiconserva tenere in luogo fresco

Deutsch

semi-preserved keep in a cool place

Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

Deutsch

s3/9

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Deutsch

trocken lagern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

conservare il recipiente in luogo ben ventilato

Deutsch

s9

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Deutsch

trocken lagern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

Deutsch

bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

Deutsch

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

Deutsch

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

conservare la soluzione in bottiglie di vetro bruno e in luogo oscuro e fresco.

Deutsch

die lösung an einem dunklen und kühlen ort in einer braunen glasflasche aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

Deutsch

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2005-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,554,472 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK