Hai cercato la traduzione di conservare in luogo fresco e asc... da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

conservare in luogo fresco e asciutto

Tedesco

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Ultimo aggiornamento 2017-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare in luogo fresco

Tedesco

kühl aufbewahren

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo asciutto.

Tedesco

an einem trockenen ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Tedesco

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Ultimo aggiornamento 2012-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Tedesco

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

Tedesco

kühl und von wärmequellen fernhalten

Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

Tedesco

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Tedesco

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

Tedesco

nur im originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten ort,aufbewahren

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo ben ventilato.

Tedesco

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

semiconserva tenere in luogo fresco

Tedesco

semi-preserved keep in a cool place

Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

Tedesco

s3/9

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Tedesco

trocken lagern.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

conservare il recipiente in luogo ben ventilato

Tedesco

s9

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Tedesco

trocken lagern.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

Tedesco

bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

Tedesco

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

Tedesco

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

conservare la soluzione in bottiglie di vetro bruno e in luogo oscuro e fresco.

Tedesco

die lösung an einem dunklen und kühlen ort in einer braunen glasflasche aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

Tedesco

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Ultimo aggiornamento 2005-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,820,071 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK