Je was op zoek naar: conservare in luogo fresco e asciutto (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

conservare in luogo fresco e asciutto

Duits

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Laatste Update: 2017-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

conservare in luogo fresco

Duits

kühl aufbewahren

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo asciutto.

Duits

an einem trockenen ort aufbewahren.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Duits

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Laatste Update: 2012-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Duits

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

Duits

kühl und von wärmequellen fernhalten

Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

Duits

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Duits

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

Duits

nur im originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten ort,aufbewahren

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo ben ventilato.

Duits

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

semiconserva tenere in luogo fresco

Duits

semi-preserved keep in a cool place

Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

Duits

s3/9

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Duits

trocken lagern.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

conservare il recipiente in luogo ben ventilato

Duits

s9

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Duits

trocken lagern.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

Duits

bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

Duits

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

Duits

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Laatste Update: 2006-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

conservare la soluzione in bottiglie di vetro bruno e in luogo oscuro e fresco.

Duits

die lösung an einem dunklen und kühlen ort in einer braunen glasflasche aufbewahren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

Duits

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Laatste Update: 2005-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,786,915,771 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK