From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were told that objective 1 would be a saviour in many areas where it is less economic to switch on the exchanges
dywedwyd wrthym y byddai amcan 1 yn dod i'r adwy mewn sawl ardal lle y byddai'n llai proffidiol cysylltu'r cyfnewidfeydd
when you switch on the news and see where a fire has been , you usually notice that it is in the central belt of scotland
pan wyliwch y newyddion a gweld lle y bu tân , byddwch fel arfer yn sylwi mai ynghanol yr alban yr oedd
everybody should be patient and wait to find out the budget details until they switch on television sets at 3 .30 p .m
dylai pawb fod yn amyneddgar ac aros i ddarganfod manylion y gyllideb hyd nes y rhoddant eu setiau teledu ymlaen am 3 .30 p .m
we must work with the business community to ensure that quality work experience placements are provided as they switch on young people to the business world and the excitement of the entrepreneur's world
rhaid inni weithio gyda'r gymuned fusnes i sicrhau y darperir lleoliadau profiad gwaith o safon gan eu bod yn deffro pobl ifanc i'r byd busnes a chyffro byd yr entrepreneur
in america , the school bus is always yellow : no other bus is the same colour and , therefore , american drivers ' brains immediately switch on when they see it , and they give it a degree of respect
yn america , mae pob bws ysgol yn felyn : ni cheir yr un bws arall sydd o'r un lliw ac , felly , mae gyrwyr yn america yn sylwi arno ar unwaith ac yn rhoi rhywfaint o barch iddo
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
