Results for take it in turn translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

take it in turn

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we will take it

Welsh

byddwn yn ei gymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can i take it --

Welsh

a allaf dybio --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good, take it easy now

Welsh

gobeithio y byddwch yn iach yn fuan

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us take it gently

Welsh

gadewch inni fynd ymlaen gan bwyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to take it forward

Welsh

mae angen inni fynd ag ef ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he can take it or leave it

Welsh

gall dderbyn y cymorth neu beidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that they will all take it up

Welsh

gobeithiaf y byddant yn ymuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bug. let us take it apart!

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will take it in the spirit in which it was made

Welsh

fodd bynnag , derbyniaf ef yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that, in turn, may lead to more responses.1

Welsh

gall hynny, yn ei dro, arwain at fwy o ymatebion.1

Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will now discuss each of the programmes in turn

Welsh

trafodaf yn awr bob rhaglen yn ei thro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take it that you do not want a personal answer

Welsh

cymeraf nad ydych am gael ateb personol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in turn , they support the development of their businesses

Welsh

yn eu tro , byddant yn cefnogi datblygu eu busnesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities will benefit and become , in turn , more sustainable

Welsh

bydd cymunedau'n elwa ac , yn eu tro , yn mynd yn fwy cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , nothing will happen unless you take it seriously

Welsh

er hynny , ni wnaiff unrhywbeth ddigwydd oni chymerwch y mater o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if the perception exists , you must take it seriously

Welsh

fodd bynnag , os oes canfyddiad felly , rhaid ichi ei gymryd o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is different from the scottish solution , which , in turn , is different from the english solution

Welsh

mae'n wahanol i'r hyn a wnaethpwyd yn yr alban sydd , yn ei dro , yn wahanol i'r hyn a wnaethpwyd yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take it , llywydd , that the first minister's sentence

Welsh

cymeraf , lywydd , fod brawddeg y prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in turn he can then castigate the employment of those staff in plenary sessions

Welsh

gall yntau yn ei dro roi cerydd mewn cyfarfod llawn fod y staff hynny wedi eu cyflogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in turn , the success of elite performers creates role models to increase participation

Welsh

yn ei dro , mae llwyddiant y goreuon yn creu modelau rôl i gynyddu cyfranogiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,095,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK