From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application by mr e griffiths for the proposed erection of a dwelling and store for mobile shop on land at y glyn , talgarreg , ceredigion
cais gan mr e griffiths ar gyfer bwriad i godi annedd a storfa i siop deithiol ar dir yn y glyn , talgarreg , ceredigion
i am aware that the amendment in my name is moving quite far from the original motion , but i believe that it is a positive attempt -- with a comparatively negative motion -- to deal with a sentiment that runs through the country -- in talgarreg and in brymbo -- that there is an increasing overcentralisation in cardiff
yr wyf yn ymwybodol bod y gwelliant sydd yn fy enw yn symud yn weddol bell oddi wrth y cynnig gwreiddiol , ond credaf ei bod yn ymdrech gadarnhaol -- o gynnig cymharol negyddol -- i fynd i'r afael o ddifrif ag ymdeimlad sydd yn rhedeg drwy'r wlad -- yn nhalgarreg ac ym mrymbo -- fod gorganoli cynyddol yng nghaerdydd