Results for tangible translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

tangible assets

Welsh

asedion cyffyrddadwy

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

depreciation tangible assets

Welsh

dibrisiant ar asedion cyffyrddadwy

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the advantages of funding cabs are tangible

Welsh

gellir teimlo manteision ariannu canolfannau cynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet fire poses a tangible risk to everyone

Welsh

eto mae tân yn risg gwirioneddol i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

intangible and tangible assets, revaluation and depreciation

Welsh

asedion anghyffyrddadwy a cyffyrddadwy, ailbrisio a dibrisiant

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those financial savings are , of course , tangible

Welsh

mae'r arbedion hynny'n fesuradwy , wrth gwrs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are tangible successes on which we can build

Welsh

mae'r rhain yn llwyddiannau pendant y gallwn adeiladu arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` non-tangible elements of the heritage of wales '

Welsh

` elfennau anniriaethol o dreftadaeth cymru '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would then be a real working partnership with tangible prosperity

Welsh

wedyn byddai'n bartneriaeth waith go-iawn gyda ffyniant gweladwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the economic and social benefits of arts and cultural initiatives are tangible

Welsh

mae manteision economaidd a chymdeithasol cynlluniau celfyddydol a diwylliannol yn amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also true of the use of european funding to deliver tangible results

Welsh

mae hefyd yn wir am y defnydd o gyllid ewropeaidd i gyflawni canlyniadau sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one example of a tangible outcome of the automotive forum is accelerate wales

Welsh

un enghraifft o ganlyniad pendant i'r fforwm moduron yw sbardun cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is huge scope for tangible benefits in focused activities and environmental projects

Welsh

mae manteision gwirioneddol niferus i weithgareddau a phrosiectau amgylcheddol penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a huge international market for celtic music and arts and crafts of the more tangible kind

Welsh

ceir marchnad ryngwladol enfawr ar gyfer cerddoriaeth geltaidd , a chelf a chrefft mwy cyffyrddadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there have been tangible achievements , such as the new structure for post-16 education and training

Welsh

bu cyflawniadau diriaethol , fel y strwythur newydd ar gyfer addysg a hyfforddiant ôl-16

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we are now expected to deliver tangible changes in the way wales lives and works '

Welsh

` bod disgwyl yn awr -- inni sicrhau newidiadau gwirioneddol yn y modd y mae cymru'n byw ac yn gweithio '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there are some concerns , their response is that there is tangible evidence of improvement across wales

Welsh

er bod rhai pryderon , eu hymateb yw bod tystiolaeth glir o welliant ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

childcare needs to be addressed , as does the tangible daily violence that women experience in their homes and on our streets

Welsh

mae angen rhoi sylw i anghenion gofal plant , a hefyd y trais beunyddiol gwirioneddol a brofir gan fenywod yn eu cartrefi ac ar ein strydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if this is to have the desired impact , there will have to be tangible changes on the ground that people can see and relate to

Welsh

os ydym am sicrhau bod hyn yn cael yr effaith a ddymunir , bydd angen newidiadau gwirioneddol ar lawr gwlad y gall pobl eu gweld ac uniaethu â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

concessionary travel is a cornerstone of equality , a tangible act of social inclusion , which turns these abstract words into something meaningful

Welsh

mae consesiynau teithio yn gonglfaen cydraddoldeb , yn weithred wirioneddol o gynhwysedd cymdeithasol , sy'n troi'r geiriau haniaethol hyn yn rhywbeth ystyrlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,347,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK