Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , taran is run by disabled people and it is an excellent example of disabled people in the main stream of employment
fodd bynnag , caiff taran ei redeg gan bobl anabl ac mae'n esiampl glodwiw o bobl anabl ym mhrif ffrwd gwaith
brynle williams : representatives from taran disability forum ltd in anglesey state that the scheme does not include special buses for the disabled
brynle williams : dywed cynrychiolwyr fforwm anabledd taran cyf yn ynys môn nad yw'r cynllun yn cynnwys bysiau arbennig i bobl anabl
will the minister raise the issue with taran and with the people supplying its equipment , as it is important to provide information to passengers , and to provide it bilingually ?
a wnaiff y gweinidog godi'r mater gyda taran a'r bobl sy'n cyflenwi ei hoffer gan ei bod yn bwysig bod teithwyr yn cael y wybodaeth hon , a hynny yn ddwyieithog ?
janet ryder : i ask the minister through you , is she aware that there are three passenger transport information call centres in wales ? one of those , in ynys môn , is offered through the disability forum , fforwm anabledd taran cyf . , and is the only welsh-medium service of its kind
janet ryder : gofynnaf i'r gweinidog , trwoch chi , a yw'n ymwybodol bod tair canolfan gwybodaeth trafnidiaeth i deithwyr yng nghymru ? darperir un ohonynt , yn ynys môn , drwy'r fforwm anabledd , fforwm anabledd taran cyf . , a'r ganolfan honno yw'r unig wasanaeth cymraeg o'i fath