Results for tax benefits linked to the scheme translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

tax benefits linked to the scheme

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

one is linked to the safe routes to school scheme

Welsh

mae un yn gysylltiedig â'r cynllun llwybrau diogel i'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is obvious that there are educational benefits to the scheme

Welsh

mae'n amlwg bod manteision addysgol i'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

implementing the scheme

Welsh

gweithredu’r cynllun

Last Update: 2009-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all authorities signed up to the scheme

Welsh

ymrwymodd pob awdurdod i'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to the scheme , minister

Welsh

edrychaf ymlaen at y cynllun , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inform staff of updates to the scheme.

Welsh

yn hysbysu staff ynglŷn â diweddariadau ar y cynllun.

Last Update: 2009-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to the development of the scheme

Welsh

edrychaf ymlaen at weld datblygu'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also linked to the communities first programme

Welsh

mae hefyd yn gysylltiedig â'r rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

social care is inextricably linked to the health service

Welsh

mae cyswllt anorfod rhwng gofal cymdeithasol â'r gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

key tests are crucial to the scheme's success

Welsh

mae profion allweddol yn holl bwysig i lwyddiant y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

improving scrutiny is linked to that

Welsh

mae hynny'n gysylltiedig â sicrhau gwell craffu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend the scheme to the assembly

Welsh

cymeradwyaf y cynllun i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is linked to what you said , rhodri

Welsh

mae hynny'n gysylltiedig â'r hyn a ddywedasoch chi , rhodri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employment is linked to the significance of hunting in welsh rural life

Welsh

mae gwaith yn gysylltiedig â phwysigrwydd hela ym mywyd cefn gwlad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a global problem linked to the development of science and technology

Welsh

mae'n broblem fyd-eang sydd wedi ei chysylltu â datblygiad gwyddoniaeth a thechnoleg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , obesity is often linked to deprivation

Welsh

yn anffodus , mae gordewdra yn aml yn gysylltiedig ag amddifadedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

salt has been linked to a rise in blood pressure

Welsh

gwelwyd bod cysylltiad rhwng halen a chynnydd mewn pwysedd gwaed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also linked to leisure there are entertainment and culture

Welsh

yn ogystal â hamdden , mae adloniant a diwylliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the first issue , ambitious targets linked to the actual implementation is the next step

Welsh

o ran y mater cyntaf , y cam nesaf yw cael targedau uchelgeisiol sydd yn gysylltiedig â'r camau gwirioneddol a gymerir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a hugely important project and will eventually be linked to the national canal network

Welsh

mae hwnnw'n brosiect pwysig iawn ac yn y pen draw , caiff ei gysylltu â'r rhwydwaith camlesi cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,586,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK