Results for tec translation from English to Welsh

the tec could have done that
gallasai'r chm fod wedi gwneud hynny

the programme is currently funded through the tec reserves
mae'r rhaglen yn cael ei hariannu ar hyn o bryd drwy gronfeydd y chm

a similar application is expected from south-east wales tec
disgwylir cais tebyg oddi wrth gyngor hyfforddi a menter de-ddwyrain cymru

however , the tec will provide immediate training opportunities to people who want to be reskilled
fodd bynnag , bydd y cyngor yn rhoi cyfleoedd hyfforddi ar unwaith i bobl sydd am feithrin sgiliau newydd

tec in south east wales put forward a special strategy which was awarded over a million pounds
yr oedd chm yn ne ddwyrain cymru wedi cyflwyno strategaeth arbennig y dyfarnwyd dros filiwn o bunnoedd ar ei chyfer

i pay credit to tec staff who have professionally and enthusiastically leapt into action regarding the current pontardawe and maesteg redundancies
talaf deyrnged i staff y chm sydd wedi bwrw ati'n broffesiynol a brwdfrydig i weithredu yng nghyswllt y diswyddiadau ym mhontardawe a maesteg ar hyn o bryd

the wda has worked closely with the bridgend management in its bid for the investment and tec south east wales is also prepared to offer substantial support for training
mae'r wda wedi cydweithio'n agos â thîm rheoli pen-y-bont ar ogwr yn ei gais ar gyfer y buddsoddiad ac mae tec de ddwyrain cymru hefyd yn barod i gynnig cymorth sylweddol ar gyfer hyfforddiant

as far as the tec submission is concerned , the technical submission as to whether these jobs are significant or not depends on when the voluntary redundancy situation is resolved
o ran cyflwyniad y cyngor hyfforddiant a menter , mae'r cyflwyniad technegol a yw'r swyddi hyn yn arwyddocaol yn dibynnu ar y sefyllfa ynglyn â diswyddo gwirfoddol a phryd y caiff ei ddatrys

in your statement you said that tec south east wales will shortly be submitting an application for their redundancies to be treated as significant , which is likely to be approved immediately by the assembly
yn eich datganiad , dywedasoch y bydd cyngor hyfforddiant a menter de-ddwyrain cymru yn cyflwyno cais cyn bo hir i'w diswyddiadau gael eu trin fel rhai arwyddocaol , sydd yn debygol o gael ei gymeradwyo ar unwaith gan y cynulliad

on the immediate situation , tec south east wales will shortly submit an application for the redundancies to be treated as significant , which is likely to be approved by the assembly
o ran y sefyllfa sydd ohoni , bydd cyngor hyfforddiant a menter de-ddwyrain cymru yn cyflwyno cais yn fuan i'r swyddi a gollwyd gael eu trin fel rhai arwyddocaol , sydd yn debygol o gael ei gymeradwyo gan y cynulliad

the committee believed that ensuring continuity in fulfilling these functions is extremely important , as also was ensuring that the expertise of existing tec staff , who carry out the work at present , are not lost
yr oedd y pwyllgor o'r farn fod sicrhau parhad wrth gyflawni'r swyddogaethau hynny yn bwysig dros ben , a hefyd sicrhau nad yw arbenigedd staff presennol y cynghorau menter a hyfforddiant , sydd yn gwneud y gwaith ar hyn o bryd , yn cael ei golli

` -- the assembly itself , local authorities , agencies such as the welsh development agency , wales tourist board , countryside council for wales , tecs , further and higher education , the voluntary sector and the private sector -- '
` -- y cynulliad ei hun , awdurdodau lleol , asiantaethau megis y wda , bwrdd croeso cymru , cyngor cefn gwlad cymru , cynghorau hyfforddiant a menter , addysg bellach ac uwch , y sector wirfoddol a'r sector breifat -- '