Results for technically translation from English to Welsh

that is technically possible
mae hynny'n dechnegol bosibl

amendment 3 is technically wrong
mae gwelliant 3 yn dechnegol anghywir

technically , the way ahead is obvious
yn dechnegol , mae'r ffordd ymlaen yn amlwg

technically , the queen appoints the uk government
yn dechnegol , y frenhines sy'n penodi llywodraeth y du

william graham : i agree that there is , technically
william graham : cytunaf fod dewis amgen , yn dechnegol

i am assured by vets that this is scientifically and technically possible
rhydd milfeddygon sicrwydd imi fod hyn yn bosibl yn wyddonol ac yn dechnegol

it was not technically possible to place this material on the chamberweb
nid oedd yn dechnegol bosibl rhoi'r deunydd hwn ar we'r siambr

it may be the same colour , but it will technically be a new government
efallai y bydd yr un lliw , ond yn dechnegol bydd yn llywodraeth newydd

the sector has been experiencing a downturn and is , technically , in recession
bu'r sector yn dirywio ac , yn dechnegol , mae'n ddirwasgedig

however , technically we are not subject to the act that has not even been implemented
fodd bynnag , yn dechnegol , nid ydym yn ddarostyngedig i'r ddeddf , nad yw hyd yn oed wedi ei gweithredu

it is , after all , technically unproven , and there are few examples of it
wedi'r cyfan , ni chafodd ei phrofi'n dechnegol , a phrin yw'r enghreifftiau ohoni

it would be technically easy to reduce our demand for electricity by at least 25 per cent
byddai'n hawdd yn dechnegol i leihau ein galw am drydan 25 y cant o leiaf

i understand that this person will , technically , be working for the teacher training agency
deallaf y bydd y person hwn , yn dechnegol , yn gweithio i'r asiantaeth hyfforddi athrawon

technically , providing broadband access to 80 per cent of the people of wales by 2004 is simple
yn dechnegol , peth syml yw rhoi mynediad band eang i 80 y cant o bobl cymru erbyn 2004

i hope that that includes the ability to consider other national bodies in addition to those that are technically quangos
gobeithio bod hynny'n cynnwys y gallu i ystyried cyrff cenedlaethol eraill yn ogystal â rhai sydd yn dechnegol yn gwangos

it might be a realistic option , but cipfa also said that it was a technically complex and challenging tax to introduce
efallai ei bod yn ddewis realistig , ond dywedodd cipfa hefyd ei bod yn dreth dechnegol gymhleth ac anodd i'w chyflwyno

by world standards , the uk health and safety executive is regarded as an outstandingly highly professional , technically omnicompetent body
o gymharu â safonau ar draws y byd , ystyrir awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch y du yn gorff neilltuol o broffesiynol ac yn gwbl alluog yn dechnegol

carwyn jones : technically , this is a matter for the minister with responsibility for local government , and not for me
carwyn jones : yn dechnegol , mater i'r gweinidog â chyfrifoldeb dros lywodraeth leol yw hwn ac nid i mi

[ plaid cymru assembly members : ` oh . '] i emphasise that that is only technically possible
[ aelodau plaid cymru o'r cynulliad : ` o . '] pwysleisiaf mai technegol bosibl yn unig yw hynny

a paper is being prepared for the finance secretary on this issue , but i do not think that it will answer all the questions because it is not technically possible to do it
mae papur yn cael ei baratoi ar gyfer yr ysgrifennydd cyllid ar y mater hwn , ond ni chredaf y bydd yn ateb yr holl gwestiynau oherwydd nid yw'n dechnegol bosibl gwneud hynny