Results for teenage carers translation from English to Welsh

teenage
arddegau

dafydd mentioned carers
soniodd dafydd am ofalwyr

many of you mentioned carers
soniodd llawer ohonoch am ofalwyr

carers ' numbers are increasing
mae niferoedd y gofalwyr ar gynnydd

the carers assessment is important
mae'r asesiad gofalwyr yn bwysig

organise activities for young carers
gweithiwr prosiect ieuenctid

better information is needed for carers
mae angen gwell gwybodaeth i ofalwyr

some people are carers without realising it
mae rhai pobl yn ofalwyr heb sylweddoli hynny

however , young carers face particular challenges
fodd bynnag , mae cynhalwyr ifanc yn wynebu heriau dybryd

about two-thirds of carers are women
menywod yw oddeutu dwy ran o dair o'r gofalwyr

cardiff has no dedicated officer for young carers
nid oes gan gaerdydd swyddog penodedig ar gyfer gofalwyr ifanc

carers ' poverty has been well recorded and researched
mae tlodi cynhalwyr wedi'i gofnodi a'i ymchwilio'n drylwyr

helen mary raised a point about young carers
cododd helen mary bwynt ynghylch gofalwyr ifanc

bereavement services for young carers often do not exist
nid yw gwasanaethau profedigaeth i ofalwyr ifanc yn aml yn bodoli

as lorraine barratt said earlier , carers are often volunteers
fel y dywedodd lorraine barratt yn gynharach , gwirfoddolwyr yw llawer o'r gofalwyr

appalling findings have been published this week by carers ' organisations
cyhoeddwyd canfyddiadau dychrynllyd yr wythnos hon gan gymdeithasau cynhalwyr

however , as we have heard , carers must receive accurate information
fodd bynnag , fel y clywsom , rhaid i ofalwyr gael gwybodaeth gywir

it is important that we consider all the approaches to preventing teenage pregnancy
mae'n bwysig inni ystyried yr holl ymagweddau tuag at atal beichiogrwydd ymysg merched yn eu harddegau

among those matters are adult and teenage smoking rates and lung cancer in women
ymysg y materion hynny y mae cyfraddau ysmygu ymysg oedolion a rhai yn eu harddegau a chanser yr ysgyfaint ymysg benywod

` i see a lot of teenage pregnancie ; about 30 per cent of my caseload
` gwelaf lawer o enethod beichiog yn eu harddega ; tua 30 y cant o'm gwaith