From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andrew davies : according to the 2001 labour force survey figures , 7 .3 per cent of those in employment in wales were involved in teleworking
andrew davies : yn ôl ffigurau arolwg y gweithlu 2001 , yr oedd 7 .3 y cant o'r rhai a weithiai yng nghymru yn ymwneud â theleweithio
at a time when the demands on the nhs are increasing rapidly , we should be prepared to grasp the nettle and develop telemedicine and teleworking which offer tremendous scope for improving services and access to those services
ar adeg pan fo'r galw ar yr nhs yn cynyddu'n gyflym , dylem fod yn barod i achub ar y cyfle a datblygu telefeddyginiaeth sydd yn cynnig cyfle gwych i wella gwasanaethau a mynediad i'r gwasanaethau hynny
i am delighted that the glamorgan teleworking initiative project , which is an objective 1 project developed by the university of glamorgan , has supported 96 new businesses , all of which have come from its abercynon premises
yr wyf wrth fy modd bod prosiect menter teleweithio morgannwg , sy'n brosiect amcan 1 a ddatblygwyd gan brifysgol morgannwg , wedi cynorthwyo 96 o fusnesau newydd , y cychwynnodd pob un ohonynt yn ei adeilad yn abercynon
