Results for tenant translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

tenant

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

peter law spoke about tenant welfare

Welsh

siaradodd peter law am les tenantiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : fel tenant neu fel landlord ?

Welsh

alun cairns : as a tenant or a landlord ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not take off , because dara is the anchor tenant

Welsh

ni fydd yn cychwyn , oherwydd dara yw'r angor yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much of the document discusses tenant participation and we welcome that

Welsh

trafoda llawer o'r ddogfen gyfranogiad tenantiaid a chroesawn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first factory has been completed and the tenant has moved in

Welsh

cwblhawyd y ffatri gyntaf ac mae'r tenant wedi ei meddiannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that provides a sense of ownership and encourages tenant participation and involvement

Welsh

mae hynny'n cynnig ymdeimlad o berchenogaeth ac yn annog tenantiaid i gymryd rhan a chyfranogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , only two tenant referenda on stock transfer have so far been undertaken

Welsh

fodd bynnag , dim ond dau refferendwm tenantiaid ar drosglwyddo stoc a gynhaliwyd hyd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i take on board her views on tenant participation and racial harassment

Welsh

fodd bynnag , derbyniaf ei sylwadau ar gyfranogiad tenantiaid ac aflonyddu hiliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the successes has been a new tenant handbook , delivered to all council tenants

Welsh

un o'r llwyddiannau oedd llawlyfr newydd i denantiaid , a anfonwyd at holl denantiaid y cyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is especially relevant to the tenant farmers of my constituency given the current economic climate

Welsh

mae hynny'n arbennig o berthnasol i'r tenantiaid ffermydd yn fy etholaeth i yng ngolwg yr hinsawdd economaidd gyfredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report notes that you have received some proposals and concerns following your tenant survey in april 2007.

Welsh

nodir yn yr adroddiad eich bod wedi derbyn rhai cynigion a phryderon yn dilyn eich arolwg tenantiaid yn ebrill 2007.

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an overwhelming majority of tenants aspire to own their own homes

Welsh

uchelgais y mwyafrif llethol o denantiaid yw bod yn berchen ar eu cartrefi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,653,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK