Results for terms and conditions translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

terms and conditions

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

their terms and conditions of servic ;

Welsh

eu hamodau a'u telerau gwait ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to ensure that staff terms and conditions are consistent.

Welsh

sicrhau bod amodau a thelerau staff yn gyson.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

terms and conditions are bad in the further education sector

Welsh

mae telerau ac amodau yn wael yn y sector addysg bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we set up a review group and established terms and conditions

Welsh

bu inni sefydlu grŵp adolygu a sefydlu telerau ac amodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , pay and conditions are key

Welsh

fodd bynnag , mae cyflog ac amodau gwaith yn elfennau allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : terms and conditions are an england and wales matter

Welsh

edwina hart : mae telerau ac amodau'n fater cymru a lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many staff , including radiologists , are considering changing their terms and conditions

Welsh

mae llawer o'r staff , gan gynnwys radiolegwyr , yn ystyried newid eu telerau a'u hamodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` agenda for change ' will be a great step forward in terms and conditions

Welsh

` bydd agenda ar gyfer newid ' yn gam mawr ymlaen mewn telerau ac amodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

work has been done on salary levels , but terms and conditions have not yet been considered

Welsh

gwnaed gwaith ar lefelau cyflog , ond nid ystyriwyd telerau ac amodau eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this code will form part of the terms and conditions of service of all local government employees

Welsh

bydd y cod hwn yn ffurfio rhan o delerau ac amodau gwasanaeth pob un o gyflogeion llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

standard contract terms and fair selling methods

Welsh

telerau contract saf0n0l a dulliau gwerthu teg

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shortcomings in the terms and conditions of staff in a number of fields, including training.

Welsh

diffygion mewn amodau a thelerau staff mewn sawl maes, gan gynnwys hyfforddiant.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employees now have greater security and right to consultation , and they know their terms and conditions

Welsh

erbyn hyn mae gan gyflogeion fwy o ddiogelwch a'r hawl i gael ymgynghoriad , a gwyddant beth yw eu telerau ac amodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sports council can withdraw grant funding if the terms and conditions of grant are not fulfilled

Welsh

gall y cyngor chwaraeon dynnu arian grant yn ôl os na chedwir telerau ac amodau'r grant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : all national assembly grants are subject to terms and conditions that should be fulfilled

Welsh

edwina hart : mae holl grantiau'r cynulliad cenedlaethol ynghlwm wrth delerau ac amodau sydd i'w cyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be easy for staff to commute to foundation hospitals , where they may get better terms and conditions

Welsh

bydd yn hawdd i staff gymudo i ysbytai sefydledig , lle y cânt well telerau ac amodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

currently , no further information is available with regard to the nature and detail of those terms and conditions

Welsh

ar hyn o bryd , nid oes gwybodaeth bellach ar gael ynglyn â natur a manylion yr amodau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not one union has written to me in favour of transferring powers to set terms and conditions of service to the assembly

Welsh

nid ysgrifennodd yr un undeb ataf o blaid trosglwyddo pwerau i bennu telerau ac amodau gwasanaeth i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : we have pay and conditions for wales and england

Welsh

rosemary butler : mae gennym gyflogau ac amodau i gymru a lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also ask her to consider the retention and recruitment and terms and conditions of nurses and other staff in the health service

Welsh

gofynnaf iddi hefyd ystyried materion cadw a recriwtio a thelerau ac amodau nyrsys a staff eraill yn y gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,146,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK