Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for
diolch am cadence ni’n saf
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the message good luck with the course
diolch am y neges pob lwc efo'r gwaith
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the good time in school
diolch am am yr amser da
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your help
diolch yn fawr am eich help
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for being kind
diolch am fod
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck
llongyfarchiadau
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck boys
pob lwc fechgyn
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck, l
pob lwc, caraid
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck girls
pob lwc today ferched
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck to wrexham
good luck wrexham
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck in your new job
best of luck, you will be missed
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good luck wales for today
game on
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck for your tennis tomorrow
pob lwc ar gyfer yfory
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck for in your future career
pob lwc i'ch dyfodol
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck in your new job, will miss you
pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good christmas and good luck
yn gobeithio ichi gael nadolig da a phob hwyl
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck today ali! knock them dead.
pob lwc heddiw ali!
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck i hope all goes well in the new venture
pob lwc, gobeithio bod popeth yn mynd yn dda yn y swydd nas some of you may already know, we will soon be saying a fond farewell to our wonderful & wacky welsh wardens paul & debbie. they are off to pastures new to take on the role of wardens at our sister site in southend-on-sea. we will all miss them being a part of team sherwood & wish them both ‘pob lwc' for their next adventure. their last day with us is friday 22nd march, so make sure to see them before they go! @everyone ewydd.pob lwc, gobeithio bod popeth yn mynd yn dda yn y swydd nas some of you may already know, we will soon be saying a fond farewell to our wonderful & wacky welsh wardens paul & debbie. they are off to pastures new to take on the role of wardens at our sister site in southend-on-sea. we will all miss them being a part of team sherwood & wish them both ‘pob lwc' for their next adventure. their last day with us is friday 22nd march, so make sure to see them before they go! @everyone ewydd.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course , it was not causally connected with my wishing him good luck , but he won a fairly remarkable victory at the ulster unionist council
wrth gwrs , nid oedd cyswllt rhwng fy nymuniad da a'r ffaith iddo ennill buddugoliaeth eithaf rhyfeddol yng nghyngor unoliaethwyr ulster