Results for thanks to you, angel translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

thanks to you, angel

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

many thanks to you

Welsh

diolch i ti

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

& thanks to

Welsh

& diolch i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thanks to the ior

Welsh

diolch i paul am ariddio

Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i pass on their thanks to you

Welsh

trosglwyddaf eu diolch i chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many thanks to every

Welsh

diolch o galon

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my thanks to all members

Welsh

diolchaf i'r holl aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : thanks to the tories

Welsh

peter law : diolch i'r torïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> to draft a letter of thanks to <PROTECTED> <PROTECTED>.

Welsh

<PROTECTED> i lunio llythyr diolch i <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deprived communities have a future thanks to labour

Welsh

mae dyfodol gan gymunedau difreintiedig , diolch i lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can do that now , thanks to the people at aberthaw

Welsh

gallwch wneud hynny bellach , diolch i bobl aberddawan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i add my thanks to cynog , especially for the etag report

Welsh

ychwanegaf fy niolch i cynog , yn enwedig am yr adroddiad ar y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much to you all

Welsh

diolch yn fawr iawn i chi gyd

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i also want to put on record our thanks to canal trusts

Welsh

yr wyf hefyd am gofnodi ein diolch i ymddiriedolaethau'r camlesi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i place my thanks to him , and those of the assembly , on record

Welsh

hoffwn gofnodi fy niolch i , a diolchiadau'r cynulliad iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you love and the same to you too

Welsh

diolch yn fawr cariad a i ti hefyd

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you happy christmas to you too.

Welsh

diolch yn fawr nadolig llawen a llawer o gariad i chi hefyd

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, i look forward to you teaching me

Welsh

diolch, edrychaf ymlaen at eich ateb

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally , i record my thanks to the hard-working postal staff in wales

Welsh

i gloi , hoffwn gofnodi fy niolch i'r staff post gweithgar yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i add to the thanks to helen usher and the other officials , who made a massive contribution

Welsh

ategaf y diolchiadau i helen usher a'r swyddogion eraill , a wnaeth gyfraniad enfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the king of england came to wales three times , and three times was thwarted , thanks to glyndwr

Welsh

daeth brenin lloegr i gymru deirgwaith , a theirgwaith aeth ymaith yn aflwyddiannus , diolch i glyndwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,585,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK