Results for that's excellent translation from English to Welsh

alun pugh : the funding is intended to complement that excellent work
alun pugh : bwriedir i'r cyllid ategu'r gwaith ardderchog hwnnw

that is true of that excellent police force , headed by ray white
mae hynny'n wir am yr heddlu rhagorol hwnnw , dan arweiniad ray white

do you have any plans to assist in the further development of that excellent scheme ?
a oes unrhyw gynlluniau gennych i roi cymorth i ddatblygu'r cynllun ardderchog hwnnw ymhellach ?

i agree that excellent work is being done in this area by the voluntary sector across wales
cytunaf fod gwaith ardderchog yn cael ei wneud yn y maes hwn gan y sector gwirfoddol ledled cymru

it says that it builds upon the work of the committee , but not enough has been done to highlight that excellent work
dywed yr adroddiad ei fod yn adeiladu ar waith y pwyllgor , ond ni wnaed digon i dynnu sylw at y gwaith ardderchog hwnnw

how will your strategy build on that excellent example and encourage similar ventures throughout the whole of wales ?
sut y bydd eich strategaeth yn adeiladu ar yr enghraifft wych honno ac yn annog mentrau tebyg ledled cymru gyfan ?

david melding : i thank phil williams for that excellent speech , which was delivered with real passion and eloquence
david melding : diolchaf i phil williams am yr araith ragorol honno , a draddodwyd â gwir angerdd a huotledd

edwina hart : yes , i would be delighted , on the back of that excellent report , to undertake some work on that
edwina hart : ar sail yr adroddiad ardderchog hwnnw , byddai'n bleser gennyf ymgymryd â pheth gwaith ar hynny

rosemary butler : the best way to provide access and to improve the quality of tennis throughout britain is to ensure that excellent facilities are available
rosemary butler : y ffordd orau i ddarparu mynediad ac i wella safon tenis ledled prydain yw sicrhau bod cyfleusterau rhagorol ar gael

are you prepared to find common cause with other minority languages so that excellent work of this kind ensures that european resources are utilised for the welsh language and such work continues across the curriculum ?
a ydych yn barod i ymuno â ieithoedd lleiafrifol eraill fel bod gwaith rhagorol o'r math hwn yn sicrhau y caiff adnoddau ewropeaidd eu defnyddio er mwyn yr iaith gymraeg ac y bydd gwaith o'r fath yn parhau ar draws y cwricwlwm ?

alun pugh : that is primarily a matter for the uk government but , if there were any way of squeezing additional revenue out of that excellent event , we would certainly be happy to do that
alun pugh : mater i lywodraeth y du yw hynny yn bennaf ond , pe bai unrhyw ffordd o gael refeniw ychwanegol o'r digwyddiad ardderchog hwnnw , byddem yn sicr yn falch o wneud hynny

although i believe that excellent facilities are available in swansea , are you aware of the shortage of facilities in mid wales -- which would be an excellent area to site a centre of excellence ? do you take a strategic view to ensure that the whole of wales has adequate facilities ?
er y credaf fod cyfleusterau ardderchog ar gael yn abertawe , a ydych yn ymwybodol o'r prinder cyfleusterau yn y canolbarth -- a fyddai'n ardal ardderchog i leoli canolfan ragoriaeth ? a ydych yn cymryd golwg strategol i sicrhau y caiff cymru gyfan gyfleusterau digonol ?