Results for that i did in the last session translation from English to Welsh

not in the last
ar y penbwrdd

reopening files from the last session...
ailagor ffeiliau o' r sesiwn blaenorol...

i believe that i did that myself last week
credaf i mi wneud hynny fy hun yr wythnos diwethaf

michael german : i will continue the point that i made in the last debate
michael german : parhaf â'r pwynt a wneuthum yn y ddadl ddiwethaf

my sole purpose in tabling a single amendment was that i did not want to wear out the voting system too early in the session
fy unig amcan wrth gyflwyno un gwelliant oedd peidio â pheri gormod o draul ar y system bleidleisio yn rhy gynnar yn y sesiwn

i am conscious that i did not touch upon the rural agenda
yr wyf yn ymwybodol na chyfeiriais at yr agenda wledig

i said that i did not know whose it was
dywedais na wyddwn pwy oedd biau'r llyfr

however , i did not notice anything out of order in the last 10 minutes of the debate
fodd bynnag , ni sylwais ar ddim a oedd allan o drefn yn 10 munud olaf y ddadl

i must say that i heard nothing out of order during the last debate
rhaid dweud na chlywais unrhyw beth allan o drefn yn ystod y ddadl olaf

i have already said that i did not make an announcement
yr wyf eisoes wedi dweud na wneuthum gyhoeddiad

i forcefully replied that i did not , as the record of proceedings clearly shows
atebais yn bendant nad oeddwn , fel y dengys cofnod y trafodion yn glir

i can assure you that i did not react to pressure
gallaf eich sicrhau na wneuthum ymateb i bwysau

cynog should not draw conclusions from the fact that i did not name the railways as a priority
ni ddylai cynog gasglu dim o'r ffaith nad enwais y rheilffyrdd fel blaenoriaeth

brian gibbons : finally , it is not the case that i did not meet the newport group
brian gibbons : yn olaf , nid yw'n wir na chyfarfûm â'r grŵp o gasnewydd

i have apologised that i did not operate it sufficiently tightly earlier in the government of wales act 1998 within our standing orders
ymddiheurais nad oeddwn yn glynu'n ddigon agos wrtho yn gynharach yn neddf llywodraeth cymru 1998 yn ein rheolau sefydlog

finally , i have one announcement that i did not signal on 28 march
yn olaf , mae gennyf un cyhoeddiad na soniais amdano ar 28 mawrth

i did not know that i was that popular
ni wyddwn fy mod mor boblogaidd â hynny

also , i recognise that i did not deal with janet's earlier point about targets in paragraph 3
hefyd , cydnabyddaf imi beidio ag ymdrin â phwynt cynharach janet ynglyn â thargedau ym mharagraff 3

i am happy to confirm , as i did in my statement , that i am in ongoing discussions with the minister for finance
yr wyf yn hapus i gadarnhau , fel y gwneuthum yn fy natganiad , fy mod yn cynnal trafodaethau parhaus gyda'r gweinidog dros gyllid

i did not feel that i was in a position to commit to a further £1 million
nid oeddwn yn teimlo fy mod mewn sefyllfa i ymrwymo i roi £1 miliwn pellach