Results for that idea translation from English to Welsh

i like that idea
yr wyf yn hoffi'r syniad hwnnw

what do you think of that idea ?
beth yw'ch barn am y syniad hwnnw ?

i hope consultation will bring that idea
gobeithio y ceir y syniad hwnnw o'r ymgynghori

geraint davies : i welcome that idea
geraint davies : croesawaf y syniad hwnnw

it will be important to develop that idea
bydd yn bwysig datblygu'r syniad hwnnw

some of the responses to the consultation reject that idea
mae rhai o'r ymatebion i'r ymgynghori yn gwrthod y syniad hwnnw

that is not so , and we should get away from that idea
nid felly y mae , a dylem symud oddi wrth y syniad hwnnw

that idea was supported by other north wales members
cefnogwyd y syniad hwnnw gan aelodau eraill gogledd cymru

happily , not many people would now subscribe to that idea
yn ffodus , nid oes llawer a fyddai'n cefnogi'r syniad hwnnw'n awr

had that idea been presented , the commission would have considered it
pe cyflwynasid y syniad hwnnw , byddai'r comisiwn wedi'i ystyried

that idea is under consideration by ministers in the westminster government
mae'r syniad hwnnw dan ystyriaeth gan weinidogion yn llywodraeth san steffan

i realise that that idea is foreign territory to the conservative party
sylweddolaf fod y syniad hwnnw'n dir estron i'r blaid geidwadol

that idea is at best half-baked and at worst , downright dangerous
mae'r syniad ar y gorau yn un sydd heb ei ystyried yn ddigonol , ac , ar y gwaethaf , yn ddim llai na pheryglus

i do not know where you get that idea from , as it is a complete misreading
ni wn o ble y cawsoch y syniad hwnnw , gan ei fod yn gamddehongliad llwyr

if there was ever any doubt about it , we now know where that idea came from
os bu amheuaeth erioed am y peth , yr ydym yn gwybod bellach o le daeth y syniad hwnnw

i welcomed that idea when it became part of planning policy , around 10 years ago
croesewais y syniad hwnnw pan ddaeth yn rhan o bolisi cynllunio , tua 10 mlynedd yn ôl

i can see that the minister does not think much of that idea eithe ; i am disappointed
gallaf weld nad yw'r gweinidog yn meddwl llawer o'r syniad hwnnw ychwait ; yr wyf yn siomedig

the first minister : i am sympathetic to that idea , but i do not arrange assembly business
y prif weinidog : yr wyf yn cydymdeimlo â'r syniad hwnnw , ond nid myfi sy'n trefnu busnes y cynulliad

it might be appropriate , brian , if you wrote to the minister with responsibility for communities with that idea
gallai fod yn briodol , brian , ichi ysgrifennu at y gweinidog sydd â chyfrifoldeb dros gymunedau ynghylch y syniad hwnnw

even the government in england nursed that idea and said that council tax has reached its maximum level in terms of affordability
gwnaeth hyd yn oed y llywodraeth yn lloegr goleddu'r syniad hwnnw a dweud bod y dreth gyngor wedi cyrraedd y lefel uchaf y gellir ei fforddio