Results for that it was scheduled for translation from English to Welsh

English

Translate

that it was scheduled for

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

elin is indicating that it was for me

Welsh

mae elin yn nodi mai imi yr oedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that it was worthwhile

Welsh

yr wyf yn siwr ei bod yn fuddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that it was just not ready for consultation

Welsh

yn fy marn i , y gwir yw nad oedd yn barod ar gyfer ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that it was not your fault

Welsh

dywedodd nad arnoch chi yr oedd y bai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that it was too narrowly focused

Welsh

dywedodd ei fod yn rhy gyfyng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were told that it was ` just chocolate '

Welsh

dywedwyd wrthym mai ` dim ond siocled ' ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her reply was that it was legally confidential

Welsh

ei hateb oedd ei bod yn gyfreithiol gyfrinachol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that it was an all-party paper

Welsh

dywedodd mai papur trawsbleidiol ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone thought that it was a nice kind of revenue

Welsh

credai pawb ei fod yn refeniw bach net

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said , in announcing the money , that it was :

Welsh

dywedodd , wrth gyhoeddi'r arian , ei fod yn :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that it was a decision by the full cabinet

Welsh

deallaf mai penderfyniad gan y cabinet llawn ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for many years , people disputed that it was man-made

Welsh

am lawer o flynyddoedd , yr oedd pobl yn dadlau pa un ai dyn a oedd yn gyfrifol ai peidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in other words , that it was obviously an election budget

Welsh

mewn geiriau eraill , ei bod yn amlwg yn gyllideb etholiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was said in a way that suggested that it was normal practice

Welsh

dywedwyd hynny mewn ffordd a oedd yn awgrymu ei fod yn sefyllfa gyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

early indications are that it was of huge benefit to everyone concerned

Welsh

dengys arwyddion cynnar y bu o fudd aruthrol i bawb dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that it was helen who asked about the wanless report

Welsh

credaf mai helen a holodd ynghylch adroddiad wanless

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i thought that it was mandy rice davies who said that

Welsh

glyn davies : yr oeddwn yn meddwl mai mandy rice davies a ddywedodd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] not everyone agreed that it was better , but i did

Welsh

[ torri ar draws . ] ni chytunodd pawb ei bod yn welliant , ond cytunais innau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that it was enjoyabl ; i have met other pensioners who have also done that

Welsh

deallaf iddo fwynhau'r profia ; yr wyf wedi cyfarfod â phensiynwyr eraill sydd wedi gwneud hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot remember your last point , although i know that it was something about delegation

Welsh

ni allaf gofio'ch pwynt olaf , er y gwn ei fod yn rhywbeth ynglyn â dirprwyo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,155,592,803 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK