Results for revised protected translation from English to Russian

revised
Пересмотренные

revised.
В то же время для наблюдения за сокращением выбросов необходимо поддерживать последовательные долгосрочные временные ряды.

(revised)
(пересмотр)

in the revised law, marriage and family relations, including those involving foreign partners, were protected.
В пересмотренном законе обеспечивается защита брачных и семейных отношений, включая те, в которых участвуют иностранные партнеры.

a revised statistical disclosure control methodology to ensure that small area data is protected yet not unduly modified;
b) пересмотренная методология контроля за раскрытием статистических данных для обеспечения защиты данных по малым районам, но без их неправомерного изменения;

the law on protected natural objects will be revised in 2000.
В 2000 году будет пересмотрен Закон об охраняемых природных объектах.

(i) revised management plan for specially protected areas (spas) and sites of special scientific interest (sssis);
i) пересмотренный план управления особо охраняемыми районами (ООР) и новыми участками, представляющими особый научный интерес (УОНИ);

illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna: revised draft resolution
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны: пересмотренный проект резолюции

the act on the use of some internationally protected emblems was revised in connection with the ratification of the protocol.
В связи с ратификацией этого Протокола были внесены изменения в закон об использовании некоторых пользующихся международной защитой эмблем.