From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many people were pleased when the international eisteddfod did not stop to think , but was decisive , and took the bold decision to carry on and stage that event
yr oedd llawer o bobl yn falch pan na fu i'r eisteddfod gydwladol oedi , ond yn hytrach ymddwyn yn benderfynol a chymryd y penderfyniad beiddgar i fynd yn ei blaen a llwyfannu'r wyl
will you consider a public education campaign , jane ? that would move us towards some of the bold and imaginative policies in other parts of the world
a wnewch chi ystyried ymgyrch addysg gyhoeddus , jane ? byddai hynny'n ein harwain tuag at rai o bolisïau beiddgar a dychmygus rhannau eraill o'r byd
would rosemary butler be prepared to consider the bold step of instituting a separate structure of remuneration for the teaching profession in wales ? this would attract people back into wales as it would offer more attractive professional prospects than the structure in england
a fyddai rosemary butler yn barod i ystyried y cam beiddgar o sefydlu strwythur tâl ar wahân ar gyfer y proffesiwn addysgu yng nghymru ? byddai hyn yn denu rhagor o bobl yn ôl i gymru gan y byddai'n cynnig rhagolygon proffesiynol mwy deniadol na'r strwythur yn lloegr
will you join me in congratulating local authorities such as newport city council , which , in the face of much criticism , has developed a range of public artwork , including the bold and imaginative huge red steel wave by the riverside near newport bridge ?
a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch awdurdodau lleol fel cyngor dinas casnewydd , sydd wedi datblygu amryw o gelfweithiau cyhoeddus , yn wyneb llawer o feirniadaeth , gan gynnwys y don ddur goch enfawr , sy'n feiddgar ac yn llawn dychymyg , sy'n sefyll ar lan yr afon ger pont casnewydd ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
