Results for the common translation from English to Welsh

the common market
y farchnad gyffredin

that is the common sense approach
dyna yw'r ymagwedd synnwyr cyffredin

whether the common prefix should be inserted automatically
a ddylid ychwanegu'r rhagddodiad cyffredin yn awtomatig

i now turn to the philosophy behind the common agricultural policy
trof yn awr at yr athroniaeth sy'n sail i'r polisi amaethyddol cyffredin

this is the common scale of nhs charges and benefits across the uk
hon yw'r raddfa gyffredin o ffïoedd a buddion nhs ar draws y du

the common desktop environment, a proprietary industry standard desktop environment
yr amgylchedd penbwrdd cyffredin (common desktop environment), amgylchedd penbwrdd perchnogol sy' n safonol yn y diwydiantname

the common agricultural policy determines how much money we hand out to our farmers
y polisi amaethyddol cyffredin sydd yn pennu faint o arian y byddwn yn ei roi i'n ffermwyr

a statement on the common agricultural policy reform negotiations will be made on 2 july
ceir datganiad ar y negodiadau ar ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin ar 2 gorffennaf

the reform of the common agricultural policy will be boiling up over the next few years
bydd diwygio'r polisi amaethyddol cyffredin yn dod i'r berw dros yr ychydig flynyddoedd nesaf

a hugely important influence on farming will be the reform of the common agricultural policy
un dylanwad aruthrol o bwysig ar ffermio fydd diwygio'r polisi amaethyddol cyffredin

if you are a farmer , you will be interested in the reform of the common agricultural policy
os ydych yn ffermwr , bydd gennych ddiddordeb mewn diwygio'r polisi amaethyddol cyffredin

discussions are ongoing in luxembourg at present as to the future direction of the common agricultural policy
mae trafodaethau yn mynd rhagddynt yn lwcsembwrg ar hyn o bryd ynghylch cyfeiriad y polisi amaethyddol cyffredin yn y dyfodol

all that has to be set in the context of the mid-term review of the common agricultural policy
rhaid rhoi hynny i gyd yng nghyd-destun yr adolygiad canol tymor o'r polisi amaethyddol cyffredin

he discussed subsidies last week when he should have been talking about the review of the common agriculture policy
soniodd yr wythnos diwethaf am y taliadau hyn pan ddylai fod wedi trafod yr adolygiad o'r polisi amaethyddol cyffredin

brian gibbons : in conclusion , we do not need to spend more money on the common agricultural policy
brian gibbons : i derfynu , ni ddylem wario mwy o arian ar y polisi amaethyddol cyffredin

as regards modulation , the common agricultural policy has traditionally favoured large areas in south-east england
o ran modwleiddio , mae'r polisi amaethyddol cyffredin yn draddodiadol wedi ffafrio ardaloedd mawr yn ne-ddwyrain lloegr

however , i believe that the common sense of the people of wales and the people of britain will prevent that from happening
fodd bynnag , credaf y bydd synnwyr cyffredin pobl cymru a phobl phrydain yn sicrhau na fydd hynny'n digwydd

cynog dafis : christine gwyther knows as well as i do that the process of reforming the common agricultural policy will continue
cynog dafis : gwyr christine gwyther gystal â minnau y bydd y broses o ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin yn parhau

by the common consent of the welsh local government association , this local government settlement is , on average , the best one in years
gyda chydsyniad cyffredin cymdeithas llywodraeth leol cymru , y setliad llywodraeth leol hwn yw'r gorau ers blynyddoedd , ar gyfartaledd

just as the whole issue is taken up with the total european budget , which , of course , impacts upon the common agricultural policy
yn yr un modd ag y mae a wnelo'r mater cyfan â chyfanswm y gyllideb ewropeaidd , sydd , wrth gwrs yn effeithio ar y polisi amaethyddol cyffredin