Results for the due date translation from English to Welsh

due date
dyddiad disgwyliedig

due date:
dyddiad disgwyliedigno recurrence

no due date
dyddiad disgwyliedig

due date/ time
amser disgwyledig

due date: %1
dyddiad disgwyliedigsubitem due time

due date is wrong
dyddiad disgwyliedig yn anghywir

that is the due process
dyna'r broses briodol

the start date cannot be after the due date.
ni all y dyddiad dechrau bod ar ôl y dyddiad gorffen.

please specify a valid due date.
rhowch ddyddiad disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda.

include to-dos in the search that do not have a due date
cynnwys i- wneudau & heb ddyddiad disgwyliedig

include to-dos & without a due date
cynnwys i- wneudau & heb ddyddiad disgwyliedig

all other interim development order permissions not registered by the due date ceased to have effect
dirymwyd pob caniatâd gorchymyn datblygu interim nas cofrestrwyd erbyn y dyddiad gofynnol

payments based on estimates are being made on the due dates
gwneir taliadau sy'n seiliedig ar amcangyfrifon ar y dyddiadau priodol

<PROTECTED> <PROTECTED>™ <PROTECTED> <PROTECTED> items are not classed as lost until 10 working days after the due date.
nid ystyrir bod eitemau <PROTECTED> <PROTECTED>™ <PROTECTED> <PROTECTED> ar goll tan 10 diwrnod gwaith ar ôl y dyddiad disgwyliedig.

we will discuss this at the due time , when it is important to do so
byddwn yn trafod hyn ar yr adeg briodol , pan fydd yn bwysig gwneud hynny

members should bear in mind that consultation on these regulations started in 2000 , and the due date for implementation was 1 may
dylai aelodau gofio bod ymgynghori ar y rheoliadau hyn wedi dechrau yn 2000 , ac mai'r dyddiad yr oeddent i fod i gael eu rhoi ar waith oedd 1 mai

check this box to include to-dos without a due date in the search results.
dangos eiliadau ar linell marcus bain

the due process of considering and testing each of the commissioner's recommendations must be allowed for
rhaid darparu ar gyfer y broses ddyladwy o ystyried a phrofi pob un o argymhellion y comisiynydd

for items redirected using1the royal mail redirection2service 6 x 1st class3stamps at the first weight4step if the item is delivered56 working days or more6after the due date where7basic evidence is provided.
ar gyfer eitemau a ailgyfeiriwyd 1gan ddefnyddio gwasanaeth ailgyfeirio post brenhinol, 6 stamp 2dosbarth 1af os dosberthir yr eitem 6** 3diwrnod gwaith 4neu fwy ar ôl y dyddiad disgwyliedig 5lle ceir tystiolaeth6 sylfaenol. 7

that payment did not materialise at the due time and farmers are unable to sell on their other animals to make up the cash flow loss
ni ddaeth y taliad hwnnw ar yr adeg yr oedd i fod i'w dalu ac ni all ffermwyr werthu eu hanifeiliaid eraill i wneud iawn am y golled yn y llif arian