Results for the existing system translation from English to Welsh

the existing gaps;
y bylchau sy’n bodoli ar hyn o bryd;

new terms should integrate into the pre-existing system.
dylai termau newydd integreiddio i'r system sy'n bodoli eisoes.

the existing arrangements have proven inadequate
ni fu'r trefniadau presennol yn ddigonol

it will sensibly consolidate the existing treaties
bydd yn cydgrynhoi'r cytundebau sy'n bodoli eisoes mewn ffordd synhwyrol

andrew davies : that is the existing tariff
andrew davies : dyna'r gyfradd bresennol

delete the existing paragraph 6 .3 ( ii )
dileu paragraff 6 .3 ( ii ) presennol

the management , structural and bureaucracy costs of the existing system are £73 .6 million
mae costau rheoli , strwythurol a biwrocratiaeth y system bresennol yn £73 .6 miliwn

this body is helping us to map the existing provision
mae'r corff hwn yn ein helpu i fapio'r ddarpariaeth bresennol

that is one way of spending the existing money better
dyna un ffordd o wario'r arian sydd ar gael eisoes yn well

sue essex : this builds on what has already been said about the existing system of local taxation
sue essex : mae hyn yn adeiladu ar yr hyn a ddywedwyd eisoes ynghylch y system trethi lleol bresennol

i give priority to improving and extending the existing infrastructure
yr wyf yn rhoi blaenoriaeth i ehangu'r isadeiledd presennol

given the existing infrastructure , cardiff will be the first link
o gofio'r seilwaith presennol , caerdydd fydd y cyswllt cyntaf

as written , the existing motion merely talks about discussions
fel y mae wedi'i ysgrifennu , dim ond sôn am drafodaethau a wna'r cynnig presennol

first , i welcome the fact that we will have a system that is more transparent , fair and simple than the existing system
yn gyntaf , croesawaf y ffaith y bydd gennym system sy'n fwy tryloyw , tecach a symlach na'r system bresennol

( 7 ) re-number the existing paragraphs this is not correct
( 7 ) ail-rifo'r paragraffau

existing policies on the existing scale will not break the trend '
ni fydd y polisïau presennol ar y raddfa bresennol yn torri'r duedd '

the existing flights have been successful , but the network needs to be expanded
bu'r hediadau presennol yn llwyddiannus , ond mae angen ehangu'r rhwydwaith

although that is strengthened in the new policy , it is also in the existing policy
er bod hynny'n cael ei atgyfnerthu yn y polisi newydd , y mae hefyd yn y polisi presennol

first , consider the existing provision for welsh-medium education in swansea
yn gyntaf , ystyriwch y ddarpariaeth bresennol ar gyfer addysg gymraeg yn abertawe

however , there is no requirement in the existing proposals to monitor ultra fine particles
fodd bynnag , o dan y cynigion presennol ni fydd yn ofynnol monitro'r gronynnau mân iawn