Results for the fall is down to translation from English to Welsh

the reality is that it is down to money
y realiti yw bod a wnelo hyn ag arian

that is what it boils down to
dyna ydyw yn ei hanfod

the one with steps down to the water
yr un efo stepiau lawr at y dŵr

however , the matter boils down to money
fodd bynnag , diwedd y gân yw'r geiniog

christmas is coming and it is all down to you
mae'r nadolig yn nesau , a chi sy'n gyfrifol am y cyfan oll

the reason for that is simple -- it is down to its outstanding quality
mae'r rheswm dros hynny yn syml -- oherwydd ei ansawdd nodedig

it comes down to resources
mater o adnoddau yw hyn yn y diwedd

labour members now have the cheek to come down to vote
mae'r aelodau llafur bellach yn ddigon digywilydd i ddod i bleidleisio

when i go down to the beach
mynd i'r traeth

it has now gone down to 291 ,000
erbyn hyn mae wedi disgyn i 291 ,000

employment is up and inactivity is down
mae cyflogaeth ar i fyny ac mae anweithgarwch ar i lawr

jeff cuthbert : this is down to the initiative of school managers
jeff cuthbert : ar fenter rheolwyr ysgolion y gwnaed hyn

by now , the price is down to 22 pence , and that will no longer be able to be sustained
erbyn hyn , mae'r pris wedi gostwng i 22 ceiniog y litr , ac ni ellir cynnal y pris hwnnw ymhellach

that is down from 4 .2 million in 1997
mae hynny wedi gostwng o 4 .2 miliwn yn 1997

we have cut training down to the bare minimum
yr ydym wedi lleihau hyfforddiant i'r lleiaf posibl

co-ordination is often down to us , almost regardless of statutory designations
mater i ni'n aml yw cydlynu , ni waeth beth fo'r dynodiadau statudol bron

there is also a perception that this is down to the financial constraints on local authorities
teimlir hefyd mai'r cyfyngiadau ariannol ar awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am hyn

even worse than that , the fourth bullet point apparently says that all future progress is down to the 22 local health boards
yn waeth byth na hynny , ymddengys fod y pedwerydd pwynt bwled yn dweud mai cyfrifoldeb i'r 22 o fyrddau iechyd lleol yw'r cynnydd a wneir yn y dyfodol

a lot of such behaviour is down to boredom , when there is nothing to do in the community
diflastod sy'n achosi llawer o ymddygiad o'r fath , pan nad oes dim byd i'w wneud yn y gymuned

i have a further two members down to speak in this debate
mae dau aelod arall wedi'u rhestru i siarad yn y ddadl hon