Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
the first book that becca read
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the first is
y cyntaf yw
Last Update: 2013-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the first railway
yr injan r
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the first steps --
y camau cyntaf --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the first minister : i read the speech
y prif weinidog : darllenais yr araith
the first minister : yes
prif weinidog cymru : gwnaf
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
the first secretary : what ?
y prif ysgrifennydd : beth ?
the first minister : absolutely
y prif weinidog : yn hollol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the first minister : that is only because he cannot read his own writing
y llywydd : dim ond am na all ddarllen ei ysgrifen ei hun y mae hynny
the first minister : you did -- read the record tomorrow
y prif weinidog : gwnaethoch -- darllenwch y cofnod yfory
that is , that documents are withheld until the first secretary has read them
hynny yw , bod dogfennau'n cael eu dal yn ôl hyd nes bydd y prif ysgrifennydd wedi eu darllen
the first minister : i will have to write to you about that , when i have read the record
prif weinidog cymru : bydd yn rhaid imi ysgrifennu atoch ynglyn â hynny , ar ôl imi ddarllen y cofnod
i will repeat what the first minister said to mike german : read the legislation
ailadroddaf yr hyn a ddywedodd y prif weinidog wrth mike german : darllenwch y ddeddfwriaeth
the first minister : i have not recently read any commentary on the babtie report
y prif weinidog : nid wyf wedi darllen unrhyw sylwebaeth am adroddiad babtie yn ddiweddar
the first books will be published before the end of this year
caiff y llyfrau cyntaf eu cyhoeddi cyn diwedd y flwyddyn hon
the first minster and the business minister will have heard and read what has been said on this matter
bydd y prif weinidog a'r trefnydd wedi clywed ac wedi darllen beth a ddywedwyd ar y mater hwn
jane hutt : you have not bothered to read the first letter that graham williams sent to the chief executive
jane hutt : nid ydych wedi trafferthu darllen y llythyr cyntaf a anfonodd graham williams at y prif weithredwr
the first minister : overprinting the existing forms is not practical because they will be machine-read
prif weinidog cymru : nid yw trosargraffu'r ffurflenni presennol yn ymarferol oherwydd fe'u darllennir gan beiriant
david davies : the first minister obviously did not read the comments of the conservatives ' education spokesman
david davies : mae'n amlwg nad yw'r prif weinidog wedi darllen sylwadau llefarydd y ceidwadwyr ar addysg
i welcome the openness of cabinet minutes because we can read those comments by the first secretary
croesawaf natur agored cofnodion y cabinet oherwydd gallwn ddarllen y sylwadau hynny gan y prif ysgrifennydd
in my book , that is an increase of 1 .37 per cent
fel y gwelaf fi'r peth , mae hynny'n gynnydd o 1 .37 y cant
Accurate text, documents and voice translation