Results for the formal way translation from English to Welsh

the formal consultation period ended on 7 february
daeth y cyfnod ymgynghori ffurfiol i ben ar 7 chwefror

however , the formal channels of communication are well in place
fodd bynnag , mae'r sianeli cyfathrebu ffurfiol wedi eu hen sefydlu

these documents provide the formal way for it to become a matter of administrative practice
mae'r dogfennau hyn yn darparu'r dull ffurfiol iddo ddod yn fater o ymarfer gweinyddol

a formal way of reporting back on a regional basis is needed
mae angen ffordd ffurfiol o adrodd yn ôl ar sail ranbarthol

i speak today as somebody failed by the formal education system
siaradaf heddiw fel rhywun a siomwyd gan y system addysgol ffurfiol

during the thatcher era , the formal provision of these lessons collapsed
yn sgîl cysgod thatcher , bu chwalfa yn narpariaeth ffurfiol y gwersi hyn

it relates only to the formal gb slogan that you display when travelling abroad
mae ond yn ymwneud â slogan ffurfiol prydain fawr y byddwch yn ei arddangos wrth deithio dramor

i will let him have the formal response and we will see if we are making progress
gadawaf iddo gael yr ymateb ffurfiol a byddwn yn gweld a ydym yn gwneud cynnydd

we discussed the formal consultations and the placing of documents on the internet this morning
trafodwyd yr ymgynghoriadau ffurfiol a rhoi dogfennau ar y rhyngrwyd fore heddiw

we will have two young people joining us at the formal interviewing appointment process on the monday
bydd dau berson ifanc yn ymuno â ni yn y broses benodi ffurfiol ar y dydd llun

the formal monthly meetings with our it providers are continuing to discuss our systems and procedures.
mae’r cyfarfodydd misol ffurfiol yn parhau gyda ein darparwyr tg i drafod ein systemau a’n gweithdrefnau.

the formal affairs were undertaken and the queen mother's affection for george thomas was obvious
aeth y trefniadau ffurfiol rhagddynt ac yr oedd hoffter y fam frenhines o george thomas yn amlwg

if that could be achieved , the more costly and tortuous road of the formal complaints process could be avoided
os gellid sicrhau hynny , ni fyddai'n rhaid dilyn llwybr mwy costus a throfaus y broses gwyno ffurfiol

however , much of the development of the european union does not take place in the formal structures , but informally
fodd bynnag , ceir llawer o ddatblygu yn yr undeb ewropeaidd nad yw'n digwydd yn y strwythurau ffurfiol , ond yn anffurfiol

however , we must also recognise that the arts are staged in a myriad of other venues and not only in the formal venues
fodd bynnag , mae angen cydnabod hefyd fod y celfyddydau'n digwydd mewn myrdd o leoliadau eraill ac nid yn y canolfannau ffurfiol yn unig

although it was accepted at midday , the formal question was not tabled until just before 2 .00 p .m .
er iddo gael ei dderbyn am hanner dydd , ni chyflwynwyd y cwestiwn ffurfiol tan ychydig cyn 2 .00 p .m .

before the assembly consults on detailed proposals and the formal adoption of schemes , i will issue details of the interim guidance to staff
cyn i'r cynulliad ymgynghori ar gynigion manwl a mabwysiadu cynlluniau'n ffurfiol , byddaf yn rhoi manylion y canllawiau dros dro i'r staff

first , the amendment to the order is required to implement an increased levy threshold that was agreed last year as part of the formal review of the council
yn gyntaf , mae angen diwygio'r gorchymyn er mwyn gweithredu trothwy treth uwch a gytunwyd y llynedd fel rhan o'r adolygiad ffurfiol o'r cyngor

i have also made it clear that the formal forwarding of the report from defra to us , in the light of our debate , would have been the appropriate approach
yr wyf wedi rhoi ar ddeall hefyd mai anfon yr adroddiad yn ffurfiol atom gan defra , yng ngoleuni ein hadroddiad , fuasai'r dull gweithredu priodol

alun cairns : you referred to the pop factory project , and i hesitate to use that name , because i accept that the formal name is learn to live
alun cairns : cyfeiriasoch at brosiect y ffatri bop , a phetrusaf cyn defnyddio'r enw hwnnw , gan fy mod yn derbyn mai'r enw ffurfiol yw learn to live