Results for the fouth of july translation from English to Welsh

of july
o orfennaf

by the end of july 2007:
erbyn diwedd gorffennaf 2007:

my birthday is on the eighteenth of july
i live in tonyrefail

we hope to agree a work plan by the end of july 2006.
gobeithir cytuno ar raglen waith erbyn diwedd gorffennaf 2006.

i will make statements on that , probably towards the end of july
gwnaf ddatganiadau ar hynny tua diwedd gorffennaf mae'n debyg

the intention was to publish the document at the end of july 2009.
y bwriad yw cyhoeddi’r ddogfen ddiwedd mis gorffennaf 2009.

we hope to make the first spending commitments before the end of july
gobeithiwn wneud yr ymrwymiadau gwario cyntaf cyn diwedd mis gorffennaf

i think that the treasury will make a decision at the beginning of july
credaf y bydd y trysorlys yn gwneud penderfyniad ddechrau mis gorffennaf

an announcement of successful bids is envisaged , therefore , by the end of july
rhagwelir , felly , y cyhoeddir y cynigion llwyddiannus erbyn diwedd gorffennaf

the csr is being undertaken by gordon brown during the first half of july
mae'r adolygiad cynhwysfawr o wariant yn cael ei wneud gan gordon brown yn hanner cyntaf mis gorffennaf

i believe that they are being asked to submit their bids by the end of july
credaf y gofynnir iddynt gyflwyno eu cynigion erbyn diwedd gorffennaf

it is to be completed at the end of this month and published at the beginning of july
mae i'w gwblhau ddiwedd y mis hwn a'i gyhoeddi ddechrau gorffennaf

the action plan will be completed by the end of july and will come to committee in due course
caiff y cynllun gweithredu ei gwblhau erbyn diwedd gorffennaf a daw i'r pwyllgor maes o law

in a previous statement , you gave local authorities until the end of july to commit the money
mewn datganiad blaenorol , cafodd awdurdodau lleol tan ddiwedd gorffennaf i ymrwymo'r arian

we are just before everything fits into place for actual expenditure to commence in the final 10 days of july
yr ydym ar fin cyrraedd yr adeg pan fydd popeth yn ffitio i'w le fel y gall y gwario ei hun ddechrau yn 10 niwrnod olaf gorffennaf

finance will be available at the end of july to enable local authorities to continue the work that they started last year
bydd cyllid ar gael ddiwedd gorffennaf i alluogi awdurdodau lleol i barhau â'r gwaith a gychwynwyd y llynedd

by the end of july i expect to have appointed about 15 individuals for all parts of wales to constitute the panel
erbyn diwedd gorffennaf disgwyliaf y byddwn wedi penodi tua 15 o unigolion ar gyfer pob rhan o gymru i greu'r panel

the contract was signed in february this year , but the printing itself began at the end of july and the beginning of august
arwyddwyd y cytundeb ym mis chwefror eleni , ond dechreuodd yr argraffu ei hun ddiwedd gorffennaf a dechrau awst

despite repeated warning that the scheme had a finite life , at the end of july the farmers were not ready and had not adapted
er gwaethaf sawl rhybudd fod terfyn ar oes y cynllun , ar ddiwedd gorffennaf nid oedd y ffermwyr yn barod ac nid oeddent wedi ymaddasu

until the end of july there was a calf processing aid scheme in place , and we acknowledge that the government has extended the scheme twice
hyd ddiwedd gorffennaf yr oedd cynllun cymorth prosesu lloi yn bodoli , a chydnabyddwn fod y llywodraeth wedi estyn cyfnod y cynllun ddwy waith