Results for the have been attributed translation from English to Welsh

the connection have been lost
mae' r cysylltiad ar gauname

i have been
wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr

the mines have been cleared!
mae'r ffrwydron wedi eu clirio!

the matters i have been raised
y materion yr wyf wedi'u codi

they have been excellent
buont yn ardderchog

we are the have-nots
ni yw'r rhai sydd heb ddim

i have been a teacher
dwi wedi bod yn

i have been trying to --
yr wyf wedi ceisio --

we should have been prepared
dylem fod wedi bod yn barod

yes , there have been compromises
do , bu rhywfaint o gyfaddawdu

some good things have been achieved
cyflawnwyd rhai pethau da

i have been honest , rhodri glyn
bûm yn onest , rhodri glyn

two thousand projects have been funded
ariannwyd dwy fil o brosiectau

you have been stealing seconds , jenny
yr ydych wedi bod yn dwyn eiliadau , jenny

insufficient financial figures have been given
rhoddwyd ffigurau ariannol annigonol

all have been attributed to the downturn in aerospace sales caused by the atrocity on 11 september in new york
maent oll wedi eu priodoli i'r dirywiad mewn gwerthiannau awyrofod a achoswyd gan yr erchyllter ar 11 medi yn efrog newydd

that is what we are talking about -- the haves and have nots
dyna beth sydd dan sylw -- y rhai sydd â digon a'r rhai sydd heb ddim

that has been attributed to campylobacter infections from inadequately barbecued meat , particularly chicken -- that is a warning for the summer
priodolwyd hynny i heintiau campylobacter o gig nad yw wedi ei goginio'n ddigonol ar y barbeciw , yn arbennig cyw iâr -- mae hynny'n rhybudd ar gyfer yr haf

once again , the bill reinforces the divide between the ` haves ' and the ` have-nots '
unwaith eto , mae'r mesur yn cadarnhau'r rhaniad rhwng y cyfoethogion a'r tlodion

it is an administrative shambles , peppered with incompetence : for example , minutes are virtually made up as it goes alon ; there has been a failure to advertise planning applications in local newspaper ; communities in my constituency have been attributed to the wrong count ; and its corporate governance is a figment of the imagination
mae ei weinyddiaeth yn llanastr , yn frith o aflerwch : er enghraifft , mae'n dyfeisio cofnodion cyfarfodydd wrth fynd ymlaen bro ; methwyd â hysbysebu ceisiadau cynllunio mewn papurau newydd lleo ; mae cymunedau yn fy etholaeth i wedi'u priodoli i'r sir anghywi ; ac nid yw ei reolaeth corfforaethol yn bod o gwbl