Results for the hillfort was used by the gangan... translation from English to Welsh

used by the taskbar.
defnyddir gan y bar tasgau.

the words used by the first minister --
y geiriau a ddefnyddiwyd gan y prif weinidog --

used by the window titlebar.
defnyddir gan far teitl y ffenestr.

the figures used by the tories in amendment 3 are out of date
nid yw'r ffigurau a ddefnyddiwyd gan y torïaid yng ngwelliant 3 yn ddilys bellach

that is the simplest definition of child poverty used by the government
dyna'r diffiniad symlaf o dlodi ymysg plant a ddefnyddir gan y llywodraeth

the company is used by the probation service for community service placements
defnyddir y cwmni gan y gwasanaeth prawf ar gyfer lleoliadau gwasanaeth cymunedol

program name as used by the window manager
enw'r rhaglen fel a ddefnyddir gan y rheolwr ffenestri

default zoom level used by the compact view.
y rhagosodiad lefel chwyddo a ddefnyddir gan y golwg eiconau.

to use the phrase used by the new deputy presiding officer , i am a servant
i ddefnyddio'r ymadrodd a ddefnyddiwyd gan y dirprwy lywydd newydd , gwas ydwyf

the chancellor has set aside £3 billion to be used by the army after the war
mae'r canghellor wedi neilltuo £3 biliwn i'w ddefnyddio gan y fyddin ar ôl y rhyfel

first , you unfairly condemned the terminology used by the independent group on student hardship
yn gyntaf , condemniwyd y derminoleg a ddefnyddiwyd gan y grŵp annibynnol ar galedi myfyrwyr gennych yn annheg

that appears to indicate that the majority of members are content with the term used by the first minister
ymddengys fod hynny'n awgrymu bod mwyafrif yr aelodau yn fodlon ar yr ymadrodd a ddefnyddir gan brif weinidog cymru

condemns the management practices used by the directors of the corus group management in this matte ;
condemnio'r arferion rheoli a ddefnyddiwyd gan gyfarwyddwyr grwp corus yn y mater hw ;

i was concerned about some of the language used by the european union when talking about the single programming document
yr oeddwn yn bryderus am rai o'r geiriau a ddefnyddiwyd gan yr undeb ewropeaidd wrth sôn am y ddogfen raglennu sengl

it calls on the european commission to make a proposal to the council of europe on official recognition for sign language used by the deaf
mae'n galw ar y comisiwn ewropeaidd i roi cynnig gerbron cyngor ewrop ar gydnabyddiaeth swyddogol i iaith arwyddion a ddefnyddir gan bobl fyddar

i will ask for the statistics used by the minister to be brought to the business committee for discussion at the earliest possible opportunity next year
gofynnaf am roi'r ystadegau a ddefnyddiodd y trefnydd gerbron y pwyllgor busnes i'w trafod ar y cyfle cynharaf posibl y flwyddyn nesaf

` this will result in a reduction of 25 per cent of paperwork used by the end of the year
` bydd hyn yn arwain at ostyngiad o 25 y cant yn y gwaith papur a ddefnyddir erbyn diwedd y flwyddyn

consultation is often used by the government , and by other members , as a way of avoiding action
caiff ymgynghori yn aml ei ddefnyddio gan y llywodraeth , a chan aelodau eraill , fel modd o osgoi gweithredu

the guidelines on the use of the milling area , which form the criteria used by the presiding officer in making decisions , are being reviewed by the committee
mae'r canllawiau ar ddefnyddio'r neuadd , sydd yn ffurfio'r meini prawf a ddefnyddir gan y llywydd wrth wneud penderfyniadau , yn cael eu hadolygu gan y pwyllgor

the rateable value will be used by the assembly to calculate the company's rates bills for 2000-01 , and the following four years
defnyddir y gwerth ardrethol gan y cynulliad i gyfrifo biliau trethi'r cwmni am 2000-01 , a'r pedair blynedd wedi hynny