Results for the hills translation from English to Welsh

take food out of the hills
pytwrr twyndir alex yn’?

the hill
ty yr allt

bon the hill
bon y bryn

most of them are heading for the hills
mae'r rhan fwyaf ohonynt yn anelu at y mynyddoedd

the hills above llandrillo are superb for walking
mae'r bryniau uwchlaw llandrillo yn ardderchog i gerdded arnynt

if not , many people in the hills will suffer this winter
os na wnawn , bydd llawer o drigolion y bryniau'n dioddef y gaeaf hwn

the first minister : this argument is as old as the hills
y prif weinidog : mae'r ddadl hon gyn hyned â'r garreg

we cannot allow the disease to become established on the hills
ni allwn ganiatáu i'r clwyf ledaenu ar y bryniau

foot of the hill
brodawel

it's the hill
maes y bryn

house on the hill
cŵn

hundreds of years ago, bucur was a successful shepherd in the hills of buzau.
mae'r mwyafrif o brydau bwyd brodorol slofacia wedi eu seilio ar datws a gwenith neu fresych.

the cradle of the hill
crud yr awel

beneath/below the hill
tan yr allt

if we do not proceed with the cull , there is a real danger that the disease will spread to the hills
os nad awn ymlaen â'r difa , mae perygl gwirioneddol y bydd y clwyf yn lledaenu i'r mynyddoedd

despite its title , the scheme also had a wider social purpose of helping to keep farmers in the hills
er gwaethaf ei deitl , mae diben cymdeithasol ehangach i'r cynllun hefyd sef helpu i sicrhau bod ffermwyr yn parhau i ffermio ar y bryniau

as a regular walker in the hills of scotland , england and wales , i see similar situations all too frequently
fel un sydd yn cerdded yn rheolaidd ym mryniau'r alban , lloegr a chymru , gwelaf sefyllfaoedd tebyg yn llawer rhy aml

for a long time , we have heard fine rhetoric about sustaining family farms in the hills and maintaining the smaller family farm
ers tro , buom yn clywed rhethreg wych am gynnal ffermydd teuluol ar dir uchel a chynnal y ffermydd teuluol llai

house on the hill with a pretty view
ty delfryn

if the figures are to be believed , keeping suckler cows on the hills will be unprofitable and no industry will do something that will lose it money
os credwch y ffigurau , bydd cadw buchod sugno ar dir mynydd yn amhroffidiol ac ni fydd yr un diwydiant yn gwneud rhywbeth sy'n gwneud colled iddo