Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hill of the trees
bryn y coed
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leaves of the trees
mae dafydd ber ei gywydd
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cottage of the trees
bwthyn coed yr ochr
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the trees
y coed
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are the leaves of the trees
mae ana banana until hoffi cerddec at y traeth
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ford the trees
rhyd y coed
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the trees
tyn
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide the mouse cursor
cuddio' r cyrchydd llygoden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the trees by the river
dan y coed
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
clicks the mouse for you, reducing the effects of rsi
clicio' r llygoden i chi, wrth esmwytho effeithiau rsiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the rules
allwn i ddim
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man of the match
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridge of the hairs
pont y blew
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_select windows when the mouse moves over them
_dewis ffenestri pan fo'r llygoden yn symud drostynt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the label text can be selected with the mouse
a gellir dewis testun y label gyda'r llygoden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
newid cyfeiriad y sgrolio am yr olwyn llygoden neu' r pedwerydd neu pumed botwm llygoden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.
dewis eich hoffterau hygyrchedd bysellfwrdd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
y cyflymdra uchaf y bydd y llygoden yn cael ei hatal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: