Results for the rolling programme of translation from English to Welsh

2009-10 programme of work
rhaglen waith 2009-2010

on the contrary , this substantial programme of legislation --
i'r gwrthwyneb , mae'r rhaglen sylweddol hon o ddeddfwriaeth -- ### &nbs ;

the commission will have a programme of work that will be delivered
bydd gan y comisiwn raglen waith a gaiff ei chyflawni

the foundation phase will be introduced through a rolling programme from september 2008.
bydd y cyfnod sylfaen yn cael ei gyflwyno drwy raglen dreigl o fedi 2008.

the committee will also continue with a programme of school visits
bydd y pwyllgor hefyd yn dal ati gyda rhaglen o ymweliadau ag ysgolion

i am especially pleased about the rolling nature of the funding
yr wyf yn arbennig o falch ynglyn â natur dreigl yr ariannu

welcomes the inclusion in the programme of two wales-only bill ;
yn croesawu'r ffaith bod dau fesur ar gyfer cymru'n unig wedi'u cynnwys yn y rhagle ;

detr is the lead uk department for the programme of farm-scale evaluations
adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau yw prif adran y du ar gyfer y rhaglen asesiadau fferm gyfan

we also have a programme of continuous professional development
mae gennym hefyd raglen o ddatblygiad proffesiynol parhaus

i note from the report that £115 million has been allocated to a rolling programme over five years
sylwaf yn yr adroddiad fod £115 miliwn wedi'i ddyrannu i raglen dreiglol dros bum mlynedd

welcomes the comprehensive programme of measures set out in the tobacco white pape ;
yn croesawu'r rhaglen gynhwysfawr o fesurau a amlinellir yn y papur gwyn ar dybac ;

a rolling programme of evaluations is being commissioned to ensure that assembly programmes are delivering their objectives
comisiynir rhaglen dreiglol o werthusiadau i sicrhau bod rhaglenni'r cynulliad yn cyflawni eu hamcanion

following the public consultation , we will publish our considered implementation programme of play next year
yn dilyn yr ymgynghoriad cyhoeddus , byddwn , wedi ystyried , yn cyhoeddi ein rhaglen weithredu o ran chwarae y flwyddyn nesaf

alun pugh : it is important to continue a programme of grants
alun pugh : mae'n bwysig inni barhau â rhaglen grantiau

first , when central government has an overloaded programme of its own
yn gyntaf , pan fo gan lywodraeth ganolog ei rhaglen drwmlwythog ei hun

a programme of using only one type of renewable energy is not sensible
nid yw rhaglen o ddefnyddio un math o ynni adnewyddadwy yn unig yn synhwyrol

it is part of a £12 .5 million programme of capital development
mae'n rhan o raglen ddatblygu cyfalaf sy'n werth £12 .5 miliwn

i was therefore pleased to hear edwina say that this will be a rolling programme and that more communities will be added
felly yr oeddwn yn falch o glywed edwina yn dweud y bydd hon yn rhaglen dreigl ac y caiff rhagor o gymunedau eu hychwanegu

a comprehensive programme of awareness raising and training is in place for our staff
mae rhaglen gynhwysfawr o godi ymwybyddiaeth a hyfforddiant yn eu lle ar gyfer ein staff

comprehensive programme of government for debate in the second session of the national assembly
rhaglen lywodraethu gynhwysfawr i'w thrafod yn ail sesiwn y cynulliad cenedlaethol