Results for the running man translation from English to Welsh

cisco - running man
cisco - dyn yn rhedegstencils

replace the running window manager
amnewid y rheolwr ffenestri sy'n rhedeg gyda metacity

poke the running screensaver to simulate user activity
procio'r arbedwr sgrin sy'n rhedeg, i ddynwared gweithred defnyddiwr

do you really want to close the running game?
ydych wir eisiau gadael y gêm gyfredol?

we also made the running on the dairy hygiene charges
ni oedd ar y blaen hefyd o ran y taliadau glanweithdra llaeth

however , this matter relates to the running of wales
fodd bynnag , mae'r mater hwn yn ymwneud â llywodraethu cymru

i have said that wales made the running on help for hill famers
dywedais mai cymru a arweiniodd y ffordd o ran cymorth i ffermwyr mynydd

these reforms will truly democratise the running of the health service
bydd y diwygiadau hyn yn democrateiddio'r gwaith o redeg y gwasanaeth iechyd yn wirioneddol

we should leave the running of the nhs to the expertise of its staff
dylem adael y gwaith o redeg y gig i arbenigedd ei staff

naturally , a new minister could potentially interfere in the running of the wda
yn naturiol , gallai gweinidog newydd o bosibl ymyrryd yng ngwaith y wda

this is essential in order to oversee the running of key front-line services
mae hyn yn hanfodol er mwyn goruchwylio'r modd y darperir gwasanaethau rheng flaen allweddol

in terms of the running of the assembly , there are some key features in the report
o ran trefn y cynulliad , mae rhai nodweddion allweddol yn yr adroddiad

it is aimed at process improvements , product development or improving the running of an organisation
fe'i hanelir at wella prosesau , datblygu cynhyrchion neu wella'r dull o redeg y corff

it is only by involving local government that we can have true accountability in the running of this important area
dim ond drwy gynnwys llywodraeth leol y gallwn gael gwir atebolrwydd wrth redeg yr ardal bwysig hon

it is extraordinary that you say that the national audit office knows more about the running of elwa than you do
mae'n rhyfeddol eich bod yn dweud bod y swyddfa archwilio genedlaethol yn gwybod mwy am redeg elwa nag yr ydych chi

however , it defies belief that the running-down and privatisation of the rail services had any good intentions
fodd bynnag , mae'n anodd credu bod gan y torïaid unrhyw fwriadau da wrth wanhau a phreifateiddio gwasanaethau rheilffyrdd

incidentally , the sum is much less than that which the council pays bupa in powys for taking over the running of its homes
gyda llaw , mae'r swm lawer yn llai na'r swm y mae'r cyngor yn ei dalu i bupa ym mhowys am ymgymryd â'r gwaith o redeg cartrefi'r sir

i am sure that the minister is confident that the running costs of up to £6 million will be money well spent
yr wyf yn siwr bod y gweinidog yn ffyddiog y bydd y costau rhedeg o hyd at £6 miliwn yn arian gwerth ei wario

a member at the back inferred , perhaps inadvertently , that directly elected members had a greater say in the running of this assembly
awgrymodd aelod yn y cefn , yn ddiofal efallai , fod gan aelodau a etholwyd yn uniongyrchol fwy o ddylanwad dros y gwaith o redeg y cynulliad hwn

by now , she had shown a personal interest in the running of elwa and , in her view , all wrongdoings had been sorted :
erbyn hyn , dangosodd ddiddordeb personol yn y broses o redeg elwa ac , yn ei barn hi , unionwyd yr holl gamweddau :