Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vikings invaded latvia in the 8oos and later the russians occupied the area.
goresgynnodd y llychlynwyr latfia yn ystod y ganrif 800, ac wedi hynny meddiannodd y rwsiaid hi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1800 the russians had moved in and ruled until 1918 when latvia declared independence.
erbyn 1800 ail feddiannwyd hi gan y rwsiaid a lywodraethodd yno tan 1918 pan ddatganodd latfia ei hannibyniaeth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they would cheer her from the rooftops and say to visitors , ` hold firm against what the russians are doing '
byddent yn bloeddio cymeradwyaeth iddi ac yn dweud wrth ymwelwyr , ` daliwch eich tir yn erbyn yr hyn y mae'r rwsiaid yn ei wneud '
only recently , the russian federation stated that it would not accept pasteurisation as a mechanism to ensure that imported milk and milk products did not contain bovine tb
yn ddiweddar iawn , dywedodd y ffederasiwn rwsiaidd na dderbyniai basteureiddio fel modd i sicrhau nad oedd llaeth a chynhyrchion llaeth a fewnforid yn cynnwys tb buchol
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.