Results for the same applies to translation from English to Welsh

English

Translate

the same applies to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the same applies to barry

Welsh

mae'r un peth yn wir am y barri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies this year

Welsh

mae hynny'n wir eleni hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to david blunkett

Welsh

mae'r un peth yn wir am david blunkett

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to a standards committee

Welsh

mae'r un peth yn wir am bwyllgor safonau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to welsh manufacturing industry

Welsh

mae'r un peth yn wir am ddiwydiant gweithgynhyrchu cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies in this situation

Welsh

mae'r un peth yn wir yn y sefyllfa hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to the cost of government itself

Welsh

mae'r un peth yn wir am gost y llywodraeth ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same rule applies to you as to your assembly colleague

Welsh

mae'r un rheol yn berthnasol i chi fel i'ch cyd-aelod cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to the general teaching council for wales

Welsh

mae'r un peth yn wir am gyngor addysgu cyffredinol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to education , which is my biggest disappointment

Welsh

mae'r un peth yn wir am addysg , sef fy siomedigaeth fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to business travel : there is no complacency

Welsh

mae hynny'n berthnasol hefyd i deithio ar gyfer busnes : nid oes unrhyw ddifaterwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to the way in which finances are channelled , john

Welsh

mae'r un peth yn wir am y modd o sianelu cyllid , john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to additional staff employed to administer objective 1

Welsh

mae'r un peth yn wir am staff ychwanegol a gyflogir i weinyddu amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

exactly the same problem applies in rural wales

Welsh

mae union yr un broblem yn wir am y gymru wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i think that the same applies to many of us

Welsh

y llywydd : yr wyf yn credu bod hynny'n wir am lawer ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies in terms of key stage 3 improvements

Welsh

mae hynny'n wir am welliannau yn ystod cyfnod allweddol 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to alley-gating , which has been successful outside rhyl

Welsh

mae'r un peth yn wir am y gwaith o osod gatiau ym mhen strydoedd cefn , a fu'n llwyddiannus y tu allan i'r rhyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to elwa , which is an amalgam of some six or seven quangos

Welsh

mae'r un peth yn wir am elwa , sy'n gyfuniad o ryw chwech neu saith cwango

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to the figures included for home-care charges for disabled people

Welsh

mae'r un peth yn wir am y ffigurau sydd ynddo am daliadau am ofal yn y cartref i bobl anabl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the same applies to the assisted areas announcement last week and to the national development strategy

Welsh

mae'r un peth yn wir am y cyhoeddiad ynghylch ardaloedd cynorthwyedig yr wythnos ddiwethaf a'r strategaeth ddatblygu genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,754,788,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK