Results for the school should strongly consider translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the school should strongly consider

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

at the school

Welsh

yn yr ysgol

Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the school is to be applauded

Welsh

rhaid canmol yr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the school should be given the rights and responsibilities to deal with such problems

Welsh

dylid rhoi hawliau a chyfrifoldebau i'r ysgol i ddelio â phroblemau o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like the school uniform because

Welsh

rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos

Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw two bags outside the school door

Welsh

gwelais ddau fag tu allan i ddrws yr ysgol

Last Update: 2010-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the school dinners are really tasty!

Welsh

mae ciniawau'r ysgol yn flasus iawn!

Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

they have no way of telling how much money their school should be receiving

Welsh

nid oes ganddynt unrhyw ffordd o ddweud faint o arian y dylai eu hysgol dderbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : the clinical medical school should serve to attract and retain specialised consultants

Welsh

david lloyd : dylai'r ysgol feddygol glinigol fod yn fodd i ddenu a chadw ymgynghorwyr arbenigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1at the school already 2 3home4 5school transport6 7

Welsh

1ysgol yn barod2 3cartref4 5cludiant i’r ysgol6 7

Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leighton andrews : you just mentioned the school curriculum

Welsh

leighton andrews : yr ydych newydd sôn am y cwricwlwm ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

angela reed , the school's headteacher , stated :

Welsh

dywedodd angela reed , pennaeth yr ysgol :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any governing body considering expanding the community's use of a school should consider how appropriate that is in terms of safety and security because the necessary arrangements will need to be made

Welsh

dylai unrhyw gorff llywodraethol sy'n ystyried ehangu'r defnydd a wna'r gymuned o ysgol ystyried pa mor briodol yw hynny o ran diogelwch oherwydd bydd angen gwneud y trefniadau angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should be mainstreamed into the school and youth-work curriculum

Welsh

dylai gael ei brif-ffrydio i'r cwricwlwm ysgol a gwaith ieuenctid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should be decentralising power and resources to the level of the school

Welsh

dylem ddatganoli grym ac adnoddau i lefel yr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every school should have access to a school nurse , and we should ensure that our special schools have that

Welsh

dylai nyrs ysgol fod ar gael i bob ysgol , a dylem sicrhau bod hynny'n wir am ein hysgolion arbennig hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should encourage them to do so properly by considering the whole context of the school

Welsh

dylem eu hannog i wneud hynny yn gywir drwy ystyried cyd-destun llawn yr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

schools should have the financial security that they need long before the start of the school year

Welsh

dylai ysgolion gael y sicrwydd ariannol sydd ei angen arnynt ymhell cyn dechrau'r flwyddyn ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that reason , we made the commitment that all schools should be in good physical shape by 2010

Welsh

am y rheswm hwnnw , gwnaethom yr ymrwymiad y dylai pob ysgol fod mewn cyflwr da erbyn 2010

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the particular emphasis you placed on the need to consider the importance of the school to the local community

Welsh

yn gyntaf , y pwyslais arbennig a roesoch ar yr angen i ystyried pwysigrwydd yr ysgol i'r gymuned leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly believe in the role of school councils in the schools of the future , and this was endorsed in the report

Welsh

credaf yn gryf yn rôl cynghorau ysgol yn ysgolion y dyfodol , a chymeradwywyd hyn yn yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,141,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK