Results for the sheep earning its keep translation from English to Welsh

the sheep are hiding
cuddio'r defaid

we need to help by providing the sheep disposal scheme
mae angen inni helpu drwy ddarparu'r cynllun difa defaid

waiting for mam, do we can start sorting the sheep
aros am mam, ydyn ni'n gallu dechrau sortio'r defaid

however , that is when the sheep are separated from the goats
fodd bynnag , dyna pryd y y didolir y goreuon

if the sheep and the meat are not available , the abattoir will close
os na fydd y defaid a'r cig ar gael , bydd y lladd-dy yn cau

however , that is only one problem that has impacted on the sheep industry
fodd bynnag , dim ond un broblem sydd wedi effeithio ar y diwydiant defaid yw honno

frantic telephone calls were made and the sheep had to be unloaded back into the fields
gwnaethpwyd galwadau ffôn gwyllt a bu'n rhaid dadlwytho'r defaid a'u rhoi yn ôl yn y caeau

if prices were bad in the sheep sector , maybe the dairy sector was doing well
os oedd prisiau gwael yn y sector defaid , efallai fod y sector llaeth yn iawn

in many ways , it echoes the point made by kirsty about the sheep farm in her constituency
mewn sawl ffordd , mae'n ategu'r pwynt a wnaeth kirsty ynglyn â'r fferm ddefaid yn ei hetholaeth hi

we must consider the welsh sheep farmers who are totally dependent on the sheep annual premium scheme
rhaid inni ystyried ffermwyr defaid cymru sy'n gwbl ddibynnol ar y cynllun premiwm defaid blynyddol

carwyn jones : there are no pressures within the european commission to change the sheep regime
carwyn jones : ni cheir pwysau o fewn y comisiwn ewropeaidd i newid y system ddefaid

elin jones : i endorse your comments that this scheme is important to the sheep and goat farmers of wales
elin jones : ategaf eich sylwadau bod y cynllun hwn yn bwysig i ffermwyr defaid a geifr cymru

also , if the market price for sheep drops , the sheep annual premium payment will be raised to offset that
hefyd , os bydd pris defaid ar y farchnad yn disgyn , fe godir y taliad premiwm blynyddol am ddefaid i wrthbwyso hynny

an example of this was the use of the term ` group producers ' on the sheep annual premium scheme forms
enghraifft o hyn oedd y defnydd o'r term ` cynhyrchwyr grŵp ' ar y ffurflenni cynllun premiwm blynyddol defaid

brynle was referring to the late payments for the sheep annual premium schemes and so on , but 96 per cent of those have been paid to date
yr oedd brynle yn sôn am y taliadau hwyr ar gynlluniau premiwm blynyddol defaid ac yn y blaen , ond mae 96 y cant o rheiny wedi cael eu talu erbyn hyn

i can understand why the first minister launched an attack on me in the chamber before christmas , concerning the sheep annual premium scheme payment
gallaf ddeall pam yr ymosododd y prif weinidog arnaf yn y siambr cyn y nadolig , ynghylch taliadau'r cynllun premiwm blynyddol defaid

i wanted a sensible question on when the sheep annual premium will be paid , to which i could have given the answer that it will happen by the end of the month
yr oeddwn am gael cwestiwn synhwyrol ynghylch pa bryd y telir y premiwm blynyddol defaid , y gallwn fod wedi'i ateb drwy ddweud y bydd yn digwydd erbyn diwedd y mis

i also ask the first secretary to ask nick brown at the ministry of agriculture , fisheries and food whether the assembly could lead the discussion on these changes to the sheep annual premium scheme
gofynnaf hefyd i'r prif ysgrifennydd ofyn i nick brown yn yr weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd a allai'r cynulliad arwain y drafodaeth ar y newidiadau hyn i'r cynllun premiwm blynyddol defaid

calls for a full inquiry into why farmers in wales did not receive payments under the sheep annual premium scheme until after their counterparts in the other parts of the u ; and
yn galw am ymchwiliad llawn i'r rheswm pam na chafodd ffermwyr yng nghymru daliadau o dan y premiwm blynyddol defaid nes ar ôl i ffermwyr mewn rhannau eraill o'r du gael eu taliadau hw ; ac