Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the sheep are hiding
cuddio'r defaid
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go eat the sheep we shag
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waiting for mam, do we can start sorting the sheep
aros am mam, ydyn ni'n gallu dechrau sortio'r defaid
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also , if the market price for sheep drops , the sheep annual premium payment will be raised to offset that
hefyd , os bydd pris defaid ar y farchnad yn disgyn , fe godir y taliad premiwm blynyddol am ddefaid i wrthbwyso hynny
an example of this was the use of the term ` group producers ' on the sheep annual premium scheme forms
enghraifft o hyn oedd y defnydd o'r term ` cynhyrchwyr grŵp ' ar y ffurflenni cynllun premiwm blynyddol defaid
brynle was referring to the late payments for the sheep annual premium schemes and so on , but 96 per cent of those have been paid to date
yr oedd brynle yn sôn am y taliadau hwyr ar gynlluniau premiwm blynyddol defaid ac yn y blaen , ond mae 96 y cant o rheiny wedi cael eu talu erbyn hyn
i can understand why the first minister launched an attack on me in the chamber before christmas , concerning the sheep annual premium scheme payment
gallaf ddeall pam yr ymosododd y prif weinidog arnaf yn y siambr cyn y nadolig , ynghylch taliadau'r cynllun premiwm blynyddol defaid
i wanted a sensible question on when the sheep annual premium will be paid , to which i could have given the answer that it will happen by the end of the month
yr oeddwn am gael cwestiwn synhwyrol ynghylch pa bryd y telir y premiwm blynyddol defaid , y gallwn fod wedi'i ateb drwy ddweud y bydd yn digwydd erbyn diwedd y mis
i also ask the first secretary to ask nick brown at the ministry of agriculture , fisheries and food whether the assembly could lead the discussion on these changes to the sheep annual premium scheme
gofynnaf hefyd i'r prif ysgrifennydd ofyn i nick brown yn yr weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd a allai'r cynulliad arwain y drafodaeth ar y newidiadau hyn i'r cynllun premiwm blynyddol defaid
calls for a full inquiry into why farmers in wales did not receive payments under the sheep annual premium scheme until after their counterparts in the other parts of the u ; and
yn galw am ymchwiliad llawn i'r rheswm pam na chafodd ffermwyr yng nghymru daliadau o dan y premiwm blynyddol defaid nes ar ôl i ffermwyr mewn rhannau eraill o'r du gael eu taliadau hw ; ac