Results for the truth translation from English to Welsh

that is the truth
dyna'r gwir

and to tell the truth
with my family

is that not the truth ?
onid hynny yw'r gwir ?

the truth is very different
mae'r gwir yn dra gwahanol

that is the truth , minister
dyna'r gwir , weinidog

will you give us the truth ?
a ddywedwch y gwirionedd wrthym ?

the truth against the world
y gwir yn erbyn y byd

i suspect that it is the truth
yr wyf yn credu mai dyna yw'r gwir

however , the truth is coming out
fodd bynnag , mae'r gwir yn dod i'r golwg

that cannot be further from the truth
ni allai ddim fod yn bellach o'r gwir

where is the truth in this matter ?
beth yw'r gwirionedd o ran y mater hwn ?

nothing could be further from the truth
nid yw hynny'n wir o gwbl

nothing could have been further from the truth
yr oedd hyn yn anwiredd llwyr

it is painful for you , but it is the truth
mae'n beth poenus i chi , ond dyma'r gwir

mick bates : you are expressing the truth unfortunately
mick bates : yr ydych yn dweud y gwir , gwaetha'r modd

that is the truth of the matter , is it not ?
dyna'r gwir amdani , onid e ?

` the truth is the universities have a funding problem
` y gwir yw bod gan y prifysgolion broblem ariannu

we know the truth , because we represent mining areas
gwyddom beth yw'r gwir , gan ein bod yn cynrychioli ardaloedd glofaol

the minutes have been signed by him as representing the truth
arwyddwyd y cofnodion ganddo ef fel rhai sy'n mynegi'r gwirionedd

as the public knows the truth , i will not discuss that
gan fod y cyhoedd yn gwybod y gwir , ni thrafodaf hynny