Results for the welsh language is hard translation from English to Welsh

English

Translate

the welsh language is hard

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the welsh language:

Welsh

yr iaith gymraeg:

Last Update: 2009-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on the welsh language --

Welsh

ynghylch y gymraeg --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

promoting the welsh language

Welsh

hyrwyddo’r iaith gymraeg

Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language act 1993.

Welsh

ddeddf yr iaith gymraeg 1993.

Last Update: 2009-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

impact on the welsh language

Welsh

traweffaith ar y gymraeg

Last Update: 2008-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- more use of the welsh language

Welsh

- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg

Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about the welsh language board

Welsh

bwrdd yr iaith gymraeg

Last Update: 2009-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

8, survey on the welsh language

Welsh

8, arolwg o’r gymraeg

Last Update: 2008-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

background - the welsh language board

Welsh

cefndir - bwrdd yr iaith gymraeg

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1membership of the welsh language board2

Welsh

1aelodaeth bwrdd yr iaith gymraeg2

Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

matters relating to the welsh language.

Welsh

materion yn ymwneud â’r gymraeg.

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that the welsh language is included in that

Welsh

yr wyf yn cymryd bod yr iaith gymraeg yn gynwysedig yn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have mentioned the welsh language generally

Welsh

yr ydych wedi sôn am y gymraeg yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : the welsh language is under potential threat

Welsh

alun pugh : mae'r iaith gymraeg o dan fygythiad posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course , the welsh language is potentially under threat

Welsh

wrth gwrs , mae'r iaith gymraeg o dan fygythiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government's definition of mainstreaming the welsh language is:

Welsh

diffiniad y llywodraeth o brif ffrydio’r gymraeg yw:

Last Update: 2008-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language is a central feature of many of those communities

Welsh

mae'r iaith gymraeg yn nodwedd ganolog o lawer o'r cymunedau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh language is too important to leave in the hands of cymuned

Welsh

mae'r iaith gymraeg yn rhy bwysig i'w gadael i cymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , that indicator on the welsh language is an important component of this

Welsh

felly , mae'r dangosydd hwnnw ar y gymraeg yn elfen bwysig yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is there any evidence that the welsh language is a high priority for elwa ?

Welsh

a oes unrhyw dystiolaeth bod y gymraeg yn flaenoriaeth uchel i elwa ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,899,205,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK